SPENDIERST - vertaling in Nederlands

• betaal
• koopt
• bied
• trakteer
• krijg
• betaalt
• koop

Voorbeelden van het gebruik van Spendierst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du gehst mit ihnen aus, spendierst alles und kommst keinen Schritt weiter.- Gar nichts.
Niets. Je neemt ze mee uit en betaalt alles, maar verder doe je niets.

Spendierst du mir'nen Drink? Hallo, Süßer.
Koop je een drankje voor me? Dag, schatje.

Spendierst du mir was zu trinken?
Krijg ik een frisdrank van je?

Sobald du deinen Scheck bekommst, spendierst du eine Suite.
Maar als je je salaris krijgt, betaal jij.

Spendierst du mir eine Zigarette?
Koop je een sigaret voor me?

Eure ersten Worte an mich sind:"Spendierst du uns einen Drink?
Is dat het eerste dat je tegen me zegt, betaal je een rondje?

Spendierst du mir einen Drink?
Koop je 'n drankje voor me?

Du spendierst mir Drinks, während deine Frau zu Hause sitzt?
Jij zit mij hier drankjes aan te bieden terwijl jouw vrouw thuis zit?

Wenn du Cappuccinos spendierst, nehme ich auch einen.
Als je gratis puccino's uitdeelt, graag.

Spendierst du mir was, Schätzelchen?
Geeft je me er een, Fred, schatje?

Ich bin schüchtern, es sei denn, du spendierst mir zwei Drinks, LeBron James.
Ik ben verlegen totdat je mij twee drankjes laat drinken, LeBron James.

Wichtig ist nur, dass du uns einen Drink spendierst!
Niet belangrijk wie er jarig is. Het is gelangrijk dat je ons een drankje aanbiedt.

Wenn du mir ein Abendessen spendierst.
Je moet eerst op een etentje trakteren.

Dass du's spendierst.
Ze zeggen dat jij het betaalt.

das machst du immer so. Normalerweise spendierst du uns Drinks.
net als altijd. Meestal geef jij rondjes.

Ich spendiere den Kaffee.
Ik trakteer op koffie.

Ich spendiere die erste Runde heute Morgen.
Ik betaal 't eerste rondje.

Ich spendier dir einen Drink.
Ik trakteer je op een drankje.

Ich spendiere Ihnen eine Tasse Tee
Schiet op, ik koop je een kop thee

Ich spendiere Ihnen einen Martini.
Ik trakteer je op een martini.