BIG BROTHER - vertaling in Duits

• big Brother
• große Bruder
• großer Bruder
• großen Bruder
• der Große Bruder

Voorbeelden van het gebruik van Big brother in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zoals Orwell zegt:'Big Brother is watching.
Orwell sagt:"Der Große Bruder sieht dich.

Een briljante naam van Big Brother Iron Man.
Genial benannt von Big Brother Iron Man.

Met mijn vader als Big Brother.
Mein Vater als Big Brother.

Heeft vele ogen, mijn vriend. Big Brother.
Big Brother hat viele wachsame Augen, mein Freund.

Zij zijn big Brother.
Die sind Big Brother.

Nu is hij ook nog Big Brother.
Er ist auch noch Big Brother.

Dit is net als Big Brother voor mij.
Das kommt mir wie Big Brother vor.

Net als bij die show big brother.
Wie in der Sendung Big Brother.

Tien verdiepingen Big Brother.
Auf zehn Etagen Big Brother.

Big Brother is watching.
Big Brother schaut definitiv zu.

De Big Brother kijkt helemaal niet toe.
Der Große Bruder" guckt gar nicht zu.

Hallo, Big Brother. En?
Hallo, Großer Bruder. Und?

En? Hallo, Big Brother.
Hallo, Großer Bruder. Und?

Big Brother, aan of uit?
Soll ich den Big Brother an- oder abschalten?

Alle foto's komen van de website van Big Brother Mouse.
Alle Fotos stammen von der Webseite von Großer Bruder Maus.

Dat is al zo sinds Big Brother 504, toen iedereen wegliep.
Bei Big Brother 504 sind mal alle abgehauen.

Ik ben een Big Brother.
Ich bin Patenbruder.

De enige plaats in de stad waar Big Brother niet meekijkt.
Der einzige Platz in der Stadt, den Big Brother nicht beobachtet.

Het lijkt toch een beetje"Big Brother" achtig voor G.D.
Wirkt immer noch wie der Big Brother für G.D.

Jij komt in Big Brother.
Bald wird man dich bei Big Brother sehen.