BIJVOORBEELD - vertaling in Duits

• beispielsweise
• z.b
• etwa
• zb
• so
• zum Beispiel
• z. B
• bspw

Voorbeelden van het gebruik van Bijvoorbeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Thermische gevaren bijvoorbeeld hete delen.
Thermische Gefahren z. B. heiße Teile.

Cueva del Rey is bijvoorbeeld een witte wijn uit Tenerife.
Cueva del Rey ist z.B. ein Weißwein aus Teneriffa.

Zoals bijvoorbeeld, hoe goed je hem kent.
Etwa wie gut du ihn kennst.

Uw kleine broche, bijvoorbeeld, het is het prachtig.
Ihre kleine Brosche beispielsweise ist exquisit.

Bijvoorbeeld in de garderobe, de plaats delict.
Zum Beispiel in der Garderobe, dem Tatort in diesem Fall.

Dit kan bijvoorbeeld afhangen van de aanwezigheid van een tolk tijdens de hoorzitting.
Dabei kann bspw. der Einsatz von Dolmetschern bei einer Anhörung eine Rolle spielen.

In Australië worden bijvoorbeeld testen voor sterke wind en wervelstormen uitgevoerd.
So wurden in Australien Starkwind- und Zyklonprüfungen durchgeführt.

Deze kennis wordt bijvoorbeeld in de homeopathie toegepast.
Diese Erkenntnis wird z. B. in der Homöopathie umgesetzt.

Examen bijvoorbeeld chemie, muziek, Frans.
Prüfung zB Chemie, Musik, Französisch.

Wij slaan bijvoorbeeld uw taalinstellingen op in functie-cookies.
Wir speichern z.B. Ihre Spracheinstellungen in Funktions-Cookies.

Bijvoorbeeld als je mama een duivelskwakkie noemt.
Etwa wenn du mich Teufelsbrut nennst.

Gustave bijvoorbeeld uw… schepsel.
Gustave, beispielsweise, Ihre… Schöpfung.

Wij hebben bijvoorbeeld de'niezendeeenhoorn'.
Zum Beispiel haben wir das"Niesende Einhorn".

Dit kan bijvoorbeeld betrekking hebben op de invoering van nieuwe diensten.
Dies könnten bspw. die Einführung neuer Services betreffen.

U kunt bijvoorbeeld ook temperatuurmeetomvormers
So können Sie auch Temperaturmessumformer

Sla uw tekening bijvoorbeeld table. dwg.
Speichern Sie Ihre Zeichnung zB table. dwg.

Een Indische boer weet bijvoorbeeld niet wat diabetes is.
Ein indischer Bauer weiß z.B. nicht, was Diabetis ist.

Bijwerkingen bijvoorbeeld bèta-blokkers en antidepressiva.
Nebenwirkungen z. B. Betablocker und Antidepressiva.

Bijvoorbeeld door De Garuda?
Etwa durch den Garuda?

Worden wij bijvoorbeeld gestraft voor onze overmoed?
Werden wir beispielsweise für unsere Überheblichkeit bestraft?