BLESS - vertaling in Duits

• Bless
• segne

Voorbeelden van het gebruik van Bless in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze zullen'Gesundheit' of'God bless you' zeggen… en altijd vergeten ze
Sie werden dann"Gesundheit" oder"Gott segne dich" oder was auch immer sagen,

wat resulteert in zijn hoofdrol in de sitcom Bless dit huis.
was seine Hauptrolle in der Sitcom segne dieses Haus.

Bless. Wie?
Wer? Bless.

Neem Bless mee naar huis.
Bitte bring Bless nach Hause.

Luister, Bless.- Weet ik.
Hör mir zu, Bless. -Ich weiß.

Charlotte Bless viel op gevaarlijke mannen.
Charlotte Bless hat ein paar gefährliche Männer geliebt.

Mijn Jack was verliefd op Charlotte Bless.
Mein Jack war verliebt in Charlotte Bless.

Miss Bless wilde de gevangenis zien.
Miss Bless wollte beim Gefängnis vorbeischauen.

Bless. Ze gaan je toch veroordelen.
Sie verurteilen dich so oder so. Bless.

God bless de U. Schoonheid!
Meine Schöne. Gott segne die USA!

Naar Bless en m'n moeder. Naar Curt.
Bless und meiner Mum. Und Curt.

Schoonheid. God bless de U!
Meine Schöne. Gott segne die USA!

Maar mag ik Bless op date vragen?
Aber darf ich… Bless ausführen?

Bless ook. We kunnen niet eerlijk zijn.
Genau wie Bless. Wir dürfen die Wahrheit nicht sagen.

Bless, wil je me helpen wat spullen te verplaatsen?
Bless, hilfst du mir, ein paar Sachen nach nebenan zu bringen?

Bless mocht hem meteen,
Bless mochte ihn sofort,

Voor de periode 2015-2018 werd Eduardo Bless herkozen tot burgemeester.
Für die Wahlperiode 2013-2018 wurde Stefan Petersen zum neuen Bürgermeister gewählt.

Face zouden doen met mam, Bless en Kyra.
was Jamil und Face mit Mum, Bless und Kyra täten.

Dan dat Bless op straat komt door mij. Ja. Ik zou liever dood zijn.
Ja. als Bless für mich auf der Straße arbeiten zu sehen. Ich wäre lieber tot.

Altijd ruzie met mam over wat Bless wilde kijken…
Wo wir am Wochenende immer DVDs ausliehen und Bless sagte, sie will das Gleiche