BENDIGA - vertaling in Nederlands

• zegenen
• bless
• zegene u
• gezegend zij
• behoede
• zegent
• zegend
• zegende

Voorbeelden van het gebruik van Bendiga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dios te bendiga, amigo.
God zegend je, vriend.

Que Dios los bendiga(a ellos)”.
En God zegende hen.”.

y Dios bendiga a todas las personas buenas.
en God bless alle goede mensen.

Dios bendiga a todos aquellos que han perdido sus vidas debido a la brutalidad policial.
En god zegent allen die hun leven verloren aan politiegeweld.

Que Dios les bendiga.
God zegend u allen.

Al diablo con Inglaterra y Dios bendiga al Rey.
Naar de hel met Engeland en God zegende koning.

El cielo nos bendiga y use este inmenso poder de transformar este reino.
De Hemel zegent ons en gebruikt deze immense energie om dit rijk te transformeren.

Dios los bendiga, y Dios bendiga- a estos héroes americanos.- Es él.
Gods zegen en God zegent deze Amerikaanse helden.

¡No roguéis a dios para que bendiga vuestras tiendas!
Bid niet tot god, omdat hij jullie tenten zegent.

(12) resuelve problemas de embarazo y te bendiga con bebés.
(12) lost zwangerschapsproblemen op en zegent u met baby's.

Dios la bendiga.
U zij gezegend.

Dios los bendiga a usted y sus colegas que nos ayudan tanto.
God u en al uw collega's die ons helpen zoveel zegenen.

Que Dios bendiga su tanto.
Mag God uw beide zegenen.

Está enfermo, y quiero que usted lo bendiga.
Ik wil dat u hem zegent.

Te la entregaré cuando nos bendiga el sacerdote.
Je krijgt het kistje wanneer de priester ons zegent.

Que Dios los llene con fervor patriota y los bendiga en este esfuerzo.
Moge God jullie de patriottische ijver geven en jullie streven zegenen.

No obstante implorando a Dios que bendiga todo lo que deja tras de sí….
Ook al vraagt hij Gods zegen voor alles wat hij achterlaat….

Okay, haré"Dios bendiga al niño".
Oke, Ik zing God Zegent Het Kind.

Dios lo bendiga, señor.
God zij met u, meneer.

Dios te bendiga.
Je bent gezegend.