ZEGENT - vertaling in Spaans

• bendice
• ha bendecido
• bendiciones
• bendiga
• bendiciendo
• bendices
• bendición

Voorbeelden van het gebruik van Zegent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

God zegent Israël nooit, tot zij naar haar vaderland komt.
Dios nunca bendijo a Israel hasta que ella estuvo en su tierra.

Gij die nu de armen zegent, zal zelf gezegend worden.
Ustedes que bendicen a los pobres serán a su vez bendecidos.

Wat is een congres dat God zegent?
¿Por qué Dios bendeciría un congreso?

zodat het ons lichaam zegent.
para que pueda bendecir a nuestros cuerpos.

Zegent wie u vervolgen, zegent en vervloekt niet.
Bendecid á los que os persiguen: bendecid y no maldigáis.

(12) lost zwangerschapsproblemen op en zegent u met baby's.
(12) resolver problemas de embarazo y bendecirte con bebés.

Ik wil dat je mijn huis zegent.
Quiero que bendigas mi casa.

Zegent hen die u vervolgen, zegent en vervloekt.
Bendecid a los que os persiguen; bendecid y.

De priester of diaken zegent de ringen.
El presbítero o el diácono bendicen los anillos.

Zegent wie u vervolgen, zegent en vervloekt niet.
Bendigan a quienes los persiguen. Bendíganlos y no los maldigan.

Zegent met mij de Heer, want eindeloos is zijn erbarmen.
Bendecid conmigo al Señor, porque es eterna su misericordia.

Zegent u m'n been?
¿Me está bendiciendo la pierna?

Ramadan mubarak zegent vergeving en ook berouw.
Ramadan Mubarak está bendiciendo el perdón y el arrepentimiento también.

God zegent vaak op een manier die we niet verwachten.
A menudo Dios nos bendice en formas que no esperamos.

God zegent jullie.
Que Dios te bendiga a ti.

De heer zegent u en behoudt u.
El señor os bendiga y os guarde.

God zegent en beschermt jullie.
Que Dios os bendiga y os guarde.

Vaarwel. God zegent jullie en jullie gezinnen.
Adiós y que Dios los bendiga a ustedes y a sus familias.

En zegent het hotel geluk en bloeit.
Y lo bendice el hotel suerte y florece.

Op die manier accepteert en zegent Krishna de offerande voor onze zuivering.
De esta manera, Krishna acepta la ofrenda y la bendice para nuestra purificación.