ZEGENT - vertaling in Duits

• segnet
• beschenkt
• segne
• segnen
• segnete
• segnest

Voorbeelden van het gebruik van Zegent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het zegent me omdat ik luister.
Es segnet mich, weil ich ihm zuhöre.

En God zegent'Big Fat Liar'!
Und Gott segne Großer Fetter Lügner!

Je geeft niet enkel geld, maar je zegent ook die persoon.
Auch ihr solltet eine Person nicht nur finanziell unterstützen, sondern sie auch segnen.

Als een priester je huwelijk niet zegent, is het niets waard!
Wenn der Priester die Ehe nicht segnet, ist sie ungültig!

God zegent u.
Gott segne Euch.

Alle rijkdom van de Heer zegent je.
Die Reichtümer des Herrn segnen euch.

Aan hem die ontvangt. Zij zegent hem die geeft.
Sie segnet den, der gibt, und den, der nimmt.

God zegent onze President Pinochet!
Gott segne unseren Präsidenten, General Pinochet!

Dat de heer mij zegent om uwentwil.
Der Herr segnet um deinetwillen.

God zegent U, meneer.
Gott segne Sie, Señor.

God zegent je ziel!
Gott segnet deine Seele!

God zegent de regering.
Gott segne die Regierung.

Een monnik zegent je.
Ein Mönch kommt und segnet dich.

Welterusten, kind. God zegent je.
Gott segne dich. Gute Nacht, mein Kind.

Het is tijd dat de Heer u zegent met een vrouw.
Zeit, dass der Herr dich mit einer Frau segnet.

God zegent jullie.
Oh, Gott segne Sie.

Dat Hij me zegent.
Dass er mich segnet.

We vragen dat u Broeder Terry zegent en beschermt.
Wir bitten dich, segne und beschütze Bruder Terry.

Zeg hem dat God hem zegent.
Sag ihm, Gott segnet seine Seele.

En nu zeg ik jullie: God zegent jullie.
Ich sage euch, Gott segne euch alle.