Voorbeelden van het gebruik van Segnet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Große Wolf segnet die Jäger.
Kriegerpfarrer" segnet Waffen dänischer Soldaten.
Segnet die Erde für ihre Gaben. Ein Ahnensymbol.
Een zegen voor de aarde, voor haar dienst.Sie war es, die diese Geburt segnete, wie sie alle Geburten segnet.
Zoals ze alle geboorten Der himmel segnet euch beide.
So wie ihr alle uns segnet, mit eurer Großzügigkeit.
Zoals u ons zegent met uw vrijgevigheid.Segnet mich!
Zegen mij!Allah segnet ein gerechter Krieg.
Allah zegent een gegronde strijd.Segnet mich, Hochwürden, denn ich habe gesündigt.
Er bemitleidet alle, segnet und liebt.
Hij heeft medelijden met iedereen, zegent en liefheeft.Segnet den Herrn.
Sag ihm, Gott segnet seine Seele.
Zeg hem dat God zijn ziel zegent.Segnet mich, Pater.
Zegen me, vader.
Eine Ehe ist erst eine Ehe, wenn Gott sie mit Kindern segnet.
Een huwelijk is pas een huwelijk als God het zegent met kinderen.Segnet mich, Eure Heiligkeit, denn ich habe gesündigt.
Zegen mij, Uwe Heiligheid, want ik heb gezondigd.Unsere Ernte und unser Vieh segnet. Es ist Tradition, dass die Maikönigin.
Nu is het traditie dat de Meikoningin onze gewassen en vee zegent.So Gott segnet die Gläubigen.
Dus God zegene de gelovigen.Segnet ihn!
Zegen hem dan!Segnet uns mit Eurer Vergebung.
Zegen ons met uw vergeving, heilige Majesteit.Segnet sie mit Glück und vielen kräftigen Söhnen.
