SCHENK - vertaling in Duits

• schenke
• gib
• gewähre
• gieß
• mach
• gebäre
• spende
• schenk
• gebe
• gebt
• schenkst
• schenken
• gibst
• gießt
• gieße
• mache
• machst

Voorbeelden van het gebruik van Schenk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Schenk ons nog één zegen.
Gewähre uns nur noch einen Segen.

Schenk hen, o Heer, oneindige rust.
O Herr, gib ihnen die ewige Ruhe.

Schenk jezelf wat te drinken in als je wilt.
Mach dir einen Drink, wenn du willst.

Schenk mij ook wat in.
Schenk mir auch was ein.

Als ik doodga, schenk ik m'n hersenen aan de wetenschap en doe ik iets goeds.
Wenn ich sterbe, spende ich mein Gehirn der Wissenschaft.

Zoek een goede man en schenk hem een zoon.
Such dir einen guten Mann und gebäre ihm Kinder.

Schenk maar opnieuw in voor je huizenhoer.
Gieß deiner Immobilien-Prostituierten noch eins ein.

Schenk mij genade, Heer.
Schenke mir deine Gnade, Herr.

Schenk hem de eeuwige rust, Heer.
Herr, gib ihm die ewige Ruhe das ewige Licht leuchte ihm.

Schenk eeuwige rust aan uw dienaar, Roisin.
Gewähre deiner Dienerin Roisin ewige.

Schenk jezelf iets in.
Drei… Schenk dir einen Drink ein.

Schenk haar een kind.
Mach ihr ein Kind.

Voor de bouw van de nieuwe kerk van Pater Pio schenk ik.
Als Unterstützung für den Bau der neuen Kirche von Pater Pio spende ich.

Ik schenk je mijn lichaam, opdat wij tweeën één mogen zijn.
Ich gebe dir meinen Körper, damit wir zwei eins werden.

Doe iets nuttigs en schenk iets voor me in,!
Tu was Nützliches und gieß mir noch einen ein!

Schenk hem de eeuwige rust, Heer.
Herr, gib ihm die ewige Ruhe.

Schenk me kracht en wijsheid.
Schenke mir Stärke und Weisheit.

Dood me en schenk me het eeuwige leven.
Nimm mein Leben, und gewähre mir ewiges Leben.

Schenk Martnog 'ns bij,
Gebt Martha was zu trinken.

Schenk 'n borrel voor ons in!
Schenk uns etwas zu trinken ein!