SCHENKST - vertaling in Nederlands

• geef
• schenkt
• krijg
• koop
• geeft
• geven
• gaf
• schenk
• koopt
• schenken

Voorbeelden van het gebruik van Schenkst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was schenkst du deiner Tochter zum Geburtstag?
Wat koop je voor je dochters verjaardag?

Was schenkst du mir denn so starken Tee ein?
Wat schenk je me zo'n sterke thee in?

Du schenkst ihr Bücher mit Bilder von Pferden?
Je geeft haar een boek met paardenfoto's?

Warum schenkst du mir einen Kinderhelm? Was?
Wat? Waarom gaf je me een kinderhelm?

Du schenkst mir einen Erben.
Je wilt me een erfgenaam geven.

Schenkst du es mir, wenn du gehst?
Geef je het aan me als je weggaat?

Schenkst du mir jetzt ein Lächeln?
Krijg ik nu een glimlach van je?

Wieso schenkst du mir kein Boot?
Ja… Waarom koop je geen boot voor me,?

Warum schenkst du mir nicht einen ein, während du darüber nachdenkst.
Wel, waarom schenk je niet in terwijl je erover denkt.

Du schenkst Francis eine Uhr.
Je geeft Francis een horloge.

Du schenkst mir Brot und ich dir meine Beute.
Jij gaf me die pastei, ik geef je iets van mijn jagen.

Wir kennen uns gerade mal einen Tag, und schon schenkst du mir Unterwäsche?
We kennen elkaar pas een dag, en je koopt nu al lingerie voor me?

Ich kann nicht zulassen, dass du mir ein Mitleidsbaby schenkst.
Ik kan je mij geen kind laten geven uit medelijden.

Schenkst du mir zehn Sekunden?
Geef me tien seconden?

Was schenkst du mir?
Wat krijg ik van jou?

Was schenkst du ihm?
Wat koop je voor hem?

Barb, wieso schenkst du nicht eine Runde Wild Turkey auf mich aus?
Barb, waarom schenk je geen rondje Wild Turkey uit op mij?

Du schenkst mir Claptons Gitarre?
Je geeft mij de Clapton-gitaar?

Du schenkst mir keinen Enkel.
Je gaf me zelfs geen kleinzoon.

Vergebung ist etwas, was du dir selbst schenkst.
Vergiffenis moet je jezelf schenken.