IK SCHENK - vertaling in Duits

• ich schenke
• ich gebe
• ich gewähre
• ich mache
• ich hole
• ich erweise
• ich überschreibe
• ich mixe
• ich schütte

Voorbeelden van het gebruik van Ik schenk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dokter Morgan Henley… ik schenk je genade.
Doktor Morgan Henley. Ich erweise dir Gnade.

Noem me iets goeds wat de CLIA gedaan heeft en ik schenk je haar huis.
Nenn mir eine schlaue Tat der CFIA, und ich überschreibe dir ihr Haus.

Ik schenk haar al haar schoonheid weer terug.
Ich gebe ihr ihre Schönheit zurück.

Ik schenk je het eeuwige leven… jeugd.
Ich schenke dir ewiges Leben und Jugend.

Ik schenk wat drankjes voor ons in.
Ich mixe uns ein paar Drinks.

Jij praat met hem, ik schenk het er in.
Du redest mit ihm, ich schütte es rein.

Ik schenk je Ferrari gratis!
Ich gebe dir Ferrari… umsonst!

Ik schenk u in. Waarom niet?
Ich schenke Ihnen was ein. Warum nicht?

Ik schenk U alles wat ik bezit.
Ich gebe dir alles, was ich habe.

Ik schenk je de Turkse diamanten.
Ich schenke Euch die türkischen Diamanten.

Ik schenk je je privacy.
Ich gebe Ihnen Ihre Privatsphäre.

Klein prinsesje, ik schenk u schoonheid.
Kleine Prinzessin, ich schenke dir die Schönheit.

Ik schenk je m'n hart.
Ich gebe Ihnen mein Herz.

Ik schenk het je.
Ich schenke es dir.

Ik schenk het je onder één voorwaarde.
Und ich gebe es dir unter einer Bedingung freiwillig.

Ik schenk je dit ticket.
Ich schenke Ihnen das Ticket.

Ik schenk graag mijn affectie.
Ich gebe gern Zuwendung.

Ik schenk je het mijne, als god het wil.
Ich schenke sie dir, wenn du sie annehmen willst.

Ik schenk jou en Tycho mijn flatgebouw op de Caeliaanse Heuvel.
Ich gebe dir und Tycho mein Wohnhaus auf dem Caelius-Hügel.

Een derde, want ik schenk mijn deel aan Judd.
Ein Drittel. Ich schenke nämlich Judd meinen Anteil.