Voorbeelden van het gebruik van Zegende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zoals ze alle geboorten zegent. Zij zegende deze geboorte.
God heeft'de verkeerde pop' gekleed toen hij je zegende met een paar ballen.
En, het aanraken van haar, te maken zegende mijn onbeleefd hand.
God Salomon zegende toen hij duizend brandoffers aanbood aan God.
Gott Salomo gesegnet hat, als er Ihm eintausend Brandopfer darbrachte.Die ons zegende met Zijn geboden.
En Hij zegende de zevende dag
Und Gott segnete und heiligte den siebenten Tag,eerwaarde Scanlon het zegende.
Vater Scanlon es segnete.Kapitein, toen ik uw schip zegende, telde dat niet echt.
Also Captain, als ich Ihr Schiff gesegnet habe, Ik ben bang dat ik geen predikant was toen ik jouw bouwval zegende.
Leider war ich kein Geistlicher, als ich deine Wellblechhütte gesegnet habe.Gisteravond deed ik alsof ik mijn moeder zegende.
Ich habe gestern Abend eine Segnung für Mama vorgetäuscht.Ik was dus helaas geen voorganger toen ik je keet zegende.
Leider war ich gar kein Pfarrer, als ich Ihre Blechhütte gesegnet habe.Dat jij onze wapens zegende.
Dass du die Waffen gesegnet hast.die op de Lido di Venezia het water zegende en daarmee de Venetiaanse vloot geluk toewenste.
den Bischof von Olivolo das Wasser am Lido gesegnet und um immer glückliche Seefahrt gebetet.Tot besluit van de offerceremonie zegende David het volk in de naam van de HERE.
Und da David die Brandopfer und Dankopfer ausgerichtet hatte, segnete er das Volk im Namen des HERRN.de opkomende zon zegende. Dan ging men via een gang in de obelisk naar een platform.
einen Gang im Obelisken, um auf der Plattform Mannelijk en vrouwelijk schiep hij hen, en zegende hen, en gaf hen op de dag
Haar vader, heer William De Noir, zegende het huwelijk… door hen een zeldzame,
Ihr Vater, Sir William De Noir, seg- nete die Verbindung damit,antwoordde de Man. En Hij zegende Jakob daar.
Warum fragst du, wie ich heiße? Und Daar bleef de ark drie maanden staan en de HERE zegende Obed-Edom en zijn hele gezin.
Und da die Lade des HERRN drei Monate blieb im Hause Obed-Edoms, des Gathiters, segnete ihn der HERR und sein ganzes Haus.zeg zelfs vaak dat God me niet met een ander kind zegende.
