GEZEGEND ZIJ - vertaling in Duits

• gesegnet sei
• gelobt sei
• gepriesen sei
• segensreich ist
• immer allerhabener ist
• gelobet sei
• gesegnet seist du

Voorbeelden van het gebruik van Gezegend zij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gezegend zij dit schip en al zijn opvarenden.
Gesegnet sei das Schiff und alle, die darauf fahren.

Gezegend zij mijn Vader, ik smeek U,
Gesegnet seist du, mein Vater, Ich bitte dich,

Gezegend zij Rao dat je ongedeerd bent.
Gelobt sei Rao, dass du unverletzt bist..

Goede morgen. Gezegend zij de vrucht.
Guten Morgen. Gesegnet sei die Frucht.

Gezegend zij de naam van de Heer.
Gepriesen sei der Name des Herrn.

Gezegend zij de Heer, mijn kracht.
Gelobt sei der Herr, der mein Fels ist..

Gezegend zij de vrucht. Welkom.
Willkommen. Gesegnet sei die Frucht.

Gezegend zij de naam van de Heer.
Gepriesen sei der Name unseres Herrn.

Ik ben Jezus Christus, gezegend zij Jurek Staniak.
Ich heiße Jesus Christus, gelobt sei Jurek Staniak.

Gezegend zij de Heer.
Gesegnet sei der Herr.

Gezegend zij de Martini!
Gepriesen sei der Martini!

Gezegend zij die stomme vrucht.
Gesegnet sei die dumme Frucht.

Gezegend zij Allah, de genadige.
Gepriesen sei Allah, dem wir unsere Rettung verdanken.

Hallo. Gezegend zij de vrucht.
Hallo. Gesegnet sei die Frucht.

Zelfs geen heilige, gezegend zij hij.
Nicht mal der Heilige, gepriesen sei er.

Gezegend zij het fruit.
Gesegnet sei die Frucht.

Gezegend zij de ziel van oom Gaetano!
Gesegnet sei Onkel Gaetanos Seele!

Gezegend zij het Lichaam en al zijn ledematen.
Gesegnet sei der Körper, und Gesundheit allen seinen Teilen.

Gezegend zij de vrucht. Bedankt.
Gesegnet sei die Frucht. Danke.

Gezegend zij de vrucht.
Gesegnet sei die Frucht.