BLOKKEN VERDER - vertaling in Duits

• Blocks weiter
• Straßen weiter
• Blocks entfernt
• Blocks weit
• Blöcke weiter

Voorbeelden van het gebruik van Blokken verder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Penske is drie blokken verder.
Penske ist drei Blocks weiter.

Waar?- Acht blokken verder, rue de Provelles.
Wo ist das?- 8 Blocks weiter, rue de Provelles.

Waar?- Acht blokken verder, rue de Provelles?
Blocks weiter, rue de Provelles.- Wo ist das?

Maar alles een paar blokken verder, ten noorden van 86th Street.
Aber einige Blocks weiter, nördlich… der 86.

Ik moest drie blokken verder parkeren.
Ich musste drei Blöcke weit weg parken.

Taganskaya rechtbank… daar, twee blokken verder.
Das Gericht Taganskaja, dort. Zwei Block entfernt.

Ze vonden de wagen enkele blokken verder.
Den Wagen fand man ein Block weiter.

Avon zit een paar blokken verder.
Avons Zentralbüro ist nur Blöcke entfernt.

Raadt eens wie er twee blokken verder woont dan ons slachtoffer.
Rate mal, wessen Wohnung drei Blocks vom Opfer entfernt ist.

Twee blokken verder.
Zwei Querstraßen.

Nou, dat betekent dat je 3 blokken verder opgroeide.
Nun, das bedeutet, dass Du bist drei Blocks aufgewachsen.

Je wandelde met me over de staatsgrens en nog 40 blokken verder.
Du bist mit mir über die Stadtgrenze… und noch 40 Straßen weitergegangen.

Hij ontdekt elke vreemde kat al van drie blokken verder.
Er findet jede nicht ansässige Katze im Umkreis von 3 Blocks.

de hele buurt is zonder stroom… behalve een huis twee blokken verder op.
aber… Das ganze Viertel hat keinen Strom, bis auf ein Haus zwei Blocks weiter.

We zijn naar buiten gegaan, ongeveer een blok verder. Misschien wel 2 blokken verder.
Wir schafften es hinaus ungefähr einen Straßenzug weit?""wir schafften es mindestens 2 Blocks weit.

bel daarna van de telefooncel vijf blokken verder op Purchase en 11th.
rufen Sie von der Zelle fünf Blocks weiter, Ecke Purchase und 11.

vier uur lang. vijf blokken verder 'n dierenwinkel in.
Er lief fünf Blocks weit in ein Tiergeschäft, wo er sich hinter dem Hundefutter versteckte.

Een lichaam stelen, een auto stelen, er 4 blokken verder mee rijden… de auto achterlaten… dat slaat toch echt helemaal nergens op?
Leiche stehlen, Wagen stehlen, vier Blocks fahren, den Wagen stehenlassen, das ist absolut unsinnig?

slechts 37 blokken verder.
nur 37 Straßenblöcke entfernt.

Als er 10 blokken verder een auto ongeluk was, dan zou die ruitenwasser dat waarschijnlijk zien.
Gäbe es einen Autounfall 10 Blocks von hier, könnte ihn dieser Fensterputzer sehen.