Voorbeelden van het gebruik van Bloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je bloost.- Ik bloos niet.
Ich Nee, ik bloos.
Nein, ich werde rot.Bloos ik?
Ich werde rot?Ik bloos van schaamte als ik daarover moet praten voor dit eminent gezelschap,
Ich erröte vor Scham, vor dieser erlauchten Versammlung davon sprechen zu müssen,zaak 14/76, De Bloos PVBA/Société en commandite par actions Bouyer,(verzoek van het Hof van Beroep Bergen om een prejudiciële beslissing), Jurispr.
Rechtssache 14/76, De Bloos Sprl/Société en commandite par actions Bouyer(Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt von der Cour d'appel Mons) Sig.Gelijk de nationale rechter terecht opmerkt, heeft het Hof van Justitie in zijn ar rest van 6 oktober 1976 zaak 14/76, De Bloos, Jurispr.
Wie das vorlegende Gericht zutreffend ausführt, hat der Gerichtshof in seinem Urteil vom 6. Oktober 1976 Rechtssache 14/76, De Bloos, Slg.energiedragers"Energie uit de natuurlijke kringloop" is sinds de oprichting in 1982 door Robert Bloos het credo van Heizomat.
Energieträger"Energie im Kreislauf der Natur" ist seit der Firmengründung 1982 durch Robert Bloos der Leitsatz von Heizomat.Uit de door de Commissie aangehaalde jurisprudentie van het Hof(arresten"De Bloos" van 6 oktober 1976 en"Blanckaert
Aus den von der Kommission zitierten Urteilen des Gerichtshofs(Rechtssachen De Bloos vom 6. Oktober 1976 sowie BlanckaertBlozen staat je goed.
Blozen hoge bloeddruk.
Erröten erhöhter Blutdruck.Blozen staat je goed.
Blozen, bleekheid.
Erröten, Blässe.Lachen, blozen, vouwen.
Lächeln, rot werden, falten.Blozen, transpiratie of wazig zien.
Erröten, Schwitzen oder verschwommenes Sehen.Hij zei ook… kan je blozen?
Und er sagte… Kannst du rot werden?Je maakt me aan het blozen.
Du bringst mich noch zum Erröten.Ik denk dat ik ga blozen.
Ich glaube, jetzt werde ich rot.U laat me blozen.
Sehen Sie- ich werde rot.Vader U laat me blozen.
Vater. Vater. Du lässt mich erröten.Ze kijkt recht naar me. Ik denk dat ik ga blozen.
Wenn sie mich weiter so ansieht, werde ich rot.
