BLUNDERS - vertaling in Duits

• Fehler
• Schnitzer
• Fehltritte
• Ungeschicklichkeiten

Voorbeelden van het gebruik van Blunders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Here onderwijst hen. Hij staat niet toe dat hun blunders en fouten hen ten onder doen gaan.
Der Herr lehrt sie; er lässt nicht zu, dass ihre Schnitzer und Fehler sie in den Abgrund der Zerstörung stürzen.

Als één 10 zal niet merken dat je blunders door hun eigen analfabetisme,
Wenn eine der 10 bemerken deine groben Fehler wegen der eigenen Analphabetismus, dann 9- sicher,

En dr Weaver over je medische blunders. Ik ben er net en heb al gehoord van ortho.
Ich hörte gerade schon von den Ortho-, Psychologie- und GI-Abteilungen und von Dr. Weaver von Ihrem medizinischen Unfug.

Weet je… als je denkt aan al onze blunders, en dat zijn er niet weinig… het scheelde
Weißt du… ich denke an all die scheiße, die wir falsch gemacht haben. Wir waren so dicht dran.

Vijf Online Dating Blunders te vermijden Als het gaat om online dating,
Fünf Online-Dating Blunders zu vermeiden Wenn es um Online-Dating kommt,

Delta Farce online kijken- Drie reserve soldaten onhandig, die vanwege de vele blunders hebben de zenuwen een harde
Delta Farce Film Online- Drei Soldaten Reserve ungeschickt, das wegen seiner vielen Fehler die Nerven auf eine harte,

Door verscheidene jaren van studie verder controleren en blunders, onderzoekers hebben uiteindelijk ontdekt een alternatief te veranderen ze meteen pil
Über mehrere Jahre der Studie und des weiteren überprüfen und Schnitzer, Forscher haben eine Alternative zu ändern sie direkt in die Pille oder Tablette Nahrungsergänzungsmittel

Als de gekozen president fouten of blunders had begaan was het aan het volk,
Wenn der gewählte Präsident Ungeschicklichkeiten oder Fehler begangen hat,

Een epos van blunders en wanhoop, een saga van onthulde mysteries,
Ein Epos von Versagen und Verzweiflung. Eine vernichtende Saga der enthüllten Geheimnisse,

Juridische blunders moeten vermeden worden in de adviezen van het Comité,
In den Stellungnahmen des Ausschusses müssen juristische Schnitzer vermieden werden,

een middel om"dubbele controle" zijn werk voor"blunders" in zijn analyse.
Mittel der"doppelten Kontrolle" seine Arbeit zu zeigen für"Schnitzer" in seiner Analyse.

Ik verwacht zo'n blunder van Mr Queen,
Ich habe diesen Fehler von Mr. Queen erwartet,

Het was een blunder van grootse omvang.
Es war ein Fehler epischen Ausmaßes.

Maar het is vreemd ik zou blunder in uw huis om mijn verbinden te krijgen.
Aber es ist seltsam, ich sollte ins Haus Schnitzer meine Verbandsmaterial zu bekommen.

Nog zo'n blunder en je ligt eruit.
Noch so ein Patzer und Sie sind weg vom Fenster.

Amy's blunder moet niet overschaduwen
Amys Fehler sollte nicht -Das ist unfair.

Zo'n blunder in de grootste zaak van hun leven.
Solch ein Fehler, beim größten Fall ihres Lebens.

Mijn grootste wetenschappelijke ontdekking is gebaseerd op een blunder.
Die größte wissenschaftliche Errungenschaft meines Lebens, basiert auf einem Patzer.

Grote blunder, Indy!
Großer Fehler, Indy!

Het was gelukkig niet onze blunder.
Zum Glück war es nicht unser Fehler.