BODEGA - vertaling in Duits

• Bodega
• Weingut
• im Laden

Voorbeelden van het gebruik van Bodega in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je kent de bodega, die jij beroofd hebt.
Es geht um die Bodega, die du ausgeraubt hast.

In relatie tot de bodega van Aguinaldo Nesbitt?
In Bezug auf die Bodega von Aguinaldo Nesbitt?

Hij stal een kratje bier uit een bodega.
Er hat einen Sixer Bier aus einem Weinkeller geklaut.

vader werkt in een bodega.
der Vater arbeitet in einem Eckbodega.

Die dwerg uit de bodega?
Den Zwerg aus der Bar?

Dit wijnhuis werd in 1856 opgetrokken op een uit de zeventiende eeuw daterende bodega.
Diese Bodega wurde 1856 auf dem Gelände einer Bodega aus dem 17. Jh. errichtet.

Zoals degenen die m'n vrouw in een bodega hebben vermoord.
Wie diejenigen, die meine Frau in einem Weinkeller töteten.- Felicity…- Ich bin dran.

Even kijken of er een toilet is in die bodega.
Ich gehe mal in der Bodega auf Toilette.

Best mooi, hè? Ze zijn van de bodega.
Die sind aus der Bodega. Schön, oder?

Raad eens wiens auto bij de Bodega passeerde om 20.24 uur?
Wessen Auto kam 20:24 Uhr am Laden vorbei?

Omdat hij een spleetogige dief is net als de man van de bodega.
Weil er nur ein schlitzäugiger Dieb ist wie der Mann aus der Bodega.

We halen de kat van de bodega aan de overkant.
Wir holen die Katze aus der Bodega gegenüber.

Hoe vaak ben je bij die bodega geweest?
Wie oft waren Sie schon in der Bodega?

Vrijdagmiddag in Hectors Bodega.
Seid Freitagmittag in Hectors Laden.

Geen geld, vader werkt in een bodega.
Kein Geld, der Vater arbeitet in einem Eckbodega.

Alles gaat… Bodega is dicht.
Die Bodega ist zu. Alles wird.

Naar het water wandelen of naar de bodega.
Es kann ein Spaziergang zum Wasser oder zur Bodega sein.

Welkom bij Primo Bodega.
Willkommen in der Bodega.

Kom naar de bodega.
Trefft mich in der bodega.

Je komt nooit meer in die bodega.
Du gehst nie wieder in die Bodega.