BODEGA - vertaling in Frans

• bodega
• cave
• l'épicerie
• d'une épicerie

Voorbeelden van het gebruik van Bodega in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een bodega kan alleen kwaliteitsdruiven met persoonlijkheid bekomen door een grondige kennis
Une cave ne peut parvenir à des raisins de qualité, dotés de personnalité,

de productie van de bodega voortgezet in meer recente gebouwen.
la production de la bodega continuant dans des bâtiments plus récents.

De kleine bodega heeft de nodige ruimte om de wijn in perfecte staat op te slaan
La petite cave dispose de l'espace nécessaire pour stocker et conserver le vin en parfait état

In 1983 stichtte hij de stad van Casas de La Hoya aan de voet van de berg Paraje del Carche een bodega.
En 1983, il fonda la ville de Las Casas de La Hoya, au pied de la montagne Carche Paraje del une bodega.

Mis de modernistische bodega van Rocafort niet,
Ne manquez pas la cave moderniste de Rocafort,

Laat u zich verrassen door de magnifieke bodega, de prachtige mozaïeken
Laissez-vous surprendre par sa magnifique cave, ses splendides mosaïques

De bodega van de coöperatie van Vila-rodona wordt beschouwd als een van de"Wijnkathedralen".
La cave de la coopérative de Vila-rodona est considérée comme l'une des« Cathédrales du Vin».

Chivite heeft zijn installaties in de streek Tierra Estella(Señorío de Arínzano) uitgebreid met een bodega die is ontworpen door de prestigieuze architect Rafael Moneo.
Chivite a agrandi ses installations dans la zone de Tierra Estella(Señorío de Arínzano), avec une cave dessinée par le prestigieux architecte Rafael Moneo.

Dit is het voorstel van Walk& Wine van de Bodega Celler Mas Vicenç,
C'est ce que propose la formule Walk& Wine de la Cave Mas Vicenç,

De mannen die u bij de bodega zag… wat kunt u me over ze vertellen?
Les hommes que vous avez vus à l'épicerie, que pouvez-vous m'en dire?

Verdiepingen villa met bodega en overdekte parkeerplaats,
Villa de 2 étages avec une bodéga et un parking couvert,

Appartement- Conil de la Frontera(La bodega), Bebouwde oppervlakte 51m2,
Appartement- Conil de la Frontera(La bodega), Superficie construite 51m2, 1 Chambre,

La Bodega La Geria was de eerste wijnmakerij van het eiland wijn te hebben verkocht aan bezoekers.
La bodega La Geria fut la première bodega de l'île à avoir vendu du vin aux visiteurs.

Er is een garage met 4 auto's plus een bodega en wasruimte, samen met een compleet uitgerust appartement met woonkamer,
Il y a un garage 4 voitures plus une salle de bodega et une buanderie avec un appartement indépendant entièrement équipé avec salon,

De 17-jarige Eli Bello werd op beeld betrapt proberend een mobiel te stelen van een Bodega in Yonkers.
Eli Bello, 17 ans, a été filmé en train de volé un téléphone dans une épicerie à Yonkers.

een grote kamer die wordt gebruikt voor opslag en als een bodega.
une grande pièce servant de lieu de stockage et de bodega.

over verschillende uitstekende restaurants, een prachtig clubhuis, een tapasbar, een bodega en een pool-bar.
d'un bar à tapas, d'une bodega et d'un bar piscine.

speelkamer met biljart en bodega.
chambre de jeux et cave à vin.

De mogelijkheid bestaat om een fitnessruimte, bodega, speelkamer etc.
Il y a de la place pour ajouter une salle de fitness, une bodega, une salle de jeux, etc.

amusementsruimtes met de toevoeging van een speelkamer, bodega en gymzaal.
salles de divertissement avec une salle de jeux, une bodega et un gymnase.