BOLOGNESE - vertaling in Duits

• Bolognese
• Portion

Voorbeelden van het gebruik van Bolognese in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

dus zal er genoeg Kielbasa*…(*Pools gerecht met worst) en Bolognese ragoût zijn.
Mrs. Ignacio machen das Essen, deshalb wird es dort so viele Krakauer… und Ragout Bolognese geben.

In het Monte Sole Park serveert het restaurant traditionele Bolognese gerechten, bereid met kwaliteitsproducten.
Im Inneren des Monte Sole Park serviert das Restaurant traditionelle Bolognese Küche mit hochwertigen Produkten.

in het Monte Sole-park in de Bolognese Apennijnen, en serveert traditionele Bolognese gerechten.
im Monte Sole Park im Bolognese Apennin, serviert das Restaurant traditionelle Bolognese Gerichte.

Spaghetti Bolognese. zal ik die mogelijkheid bestuderen. Als we op 'n dag de dochter van Alain Prost moeten verleiden.
Wenn wir Alain Prosts Tochter verführen sollen, überlege ich es mir. Spaghetti Bolognese.

Castel Bolognese, Cotignola, Faenza, Imola BO.
Castel Bolognese, Cotignola, Faenza sowie Imola.

Castel Bolognese, Faenza, Imola BO.
Castel Bolognese, Faenza und Imola.

langs de Via Bolognese.
entlang der Via Bolognese.

De Bolognese School of School van Bologna was een stroming in de Italiaanse schilderkunst van de 16e en 17e eeuw.
Die Bologneser Schule(oder: Bolognesische Schule) war eine bedeutende italienische Komponistengruppe des 17. /18. Jahrhunderts.

een groot blik bolognese is,… wordt het een beetje deprimerend.
ein großes Berg von Bolognese gibt, ein bisschen depressiv.

Anders kan de Bolognese, die alleen thuis blijft,
Ansonsten können die Bolognesen, die alleine zu Hause bleiben,

Restaurant typische Bolognese, Pizzeria(alleen in de zomer)
Restaurant typischen Bolognese, Pizzeria(nur im Sommer)

Het is maar Bolognese!
Ist nur Bolognese!

Geen Bolognese worst meer.
Ich esse keine Wurst mehr.

Het is Bolognese worst.
Es ist bloß Wurst.

Bolognese. Past goed bij je gevoel.
Toll, wenn du deine Gefühle kochst. Bolognese.

Bolognese. Kalf en varken, als je wilt.
Kalb und Schwein, falls du was willst. Bolognese.

Probeer de spaghetti bolognese. Ik weet het.
Versucht die Spaghetti Bolognese. -Ich weiß, ich weiß.

Er is niet zoveel bolognese dat een vrouw kan eten.
Ein Frau kann nicht soviel Bolognese vertragen.

Heb nog wat overgebleven chuck gesneden voor de Bolognese Ragu.
Hab etwas Rinderkamm für Ragù alla bolognese kleingehackt.

Zijn favoriete eten klaar, spaghetti bolognese. Voor Jeremy's verjaardagsmaal maak ik.
Sein Lieblingsessen zu: Spaghetti Bolognese. Für Jeremys Geburtstagsessen bereite ich.