BORINGEN - vertaling in Duits

• Bohrungen
• Bohrlöcher
• Bohrung
• Bohrungsbild

Voorbeelden van het gebruik van Boringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Meting van zowel magnetische als niet-magnetische boringen met diameters van 45 mm tot meer
Messung magnetischer und nicht-magnetischer Bohrungen mit Durchmessern von 45 mm bis mehr

Meting van magnetische en niet-magnetische boringen met een diameter van 45 mm tot meer
Messung magnetischer und nicht-magnetischer Bohrungen mit Durchmessern von 45 mm bis mehr

Met een profiel op een lijn marker om het te markerenhaar gat in het profiel en boringen in de voor de pluggen wand.
Mit einem Profil auf einer Linie Marker zu markieren dieihr Loch in das Profil und die Bohrlöcher in der Wand für die Dübel erforderlich.

Rijen boringen aan de tafelzijkanten, raster van 50 mm in de bovenste rij
Reihiges Bohrungsbild an den Tischwangen, Raster 50 mm in der obersten Reihe,

U bevestigt deze universele beschermingsstrips eenvoudig met een elastische spaninstallatie, door het inhaken in de boringen of openingen aan de buitenkant van de schop.
Sie befestigen diese universellen Schutzleisten einfach mit einer elastischen Spannvorrichtung durch Einhaken in Bohrungen oder Öffnungen an der Schaufelaußenseite.

De dikte van de lagen,- de aard van de kolen,- de toeloop van water,- de plaatsing van de boringen,- de omvang van de gewonnen hoeveelheden.
Mächtigkeit der Flöze,- Beschaffenheit der Kohle,- Wasserzuflüsse,- Anordnung der Bohrung,- Menge des abgesaugten Gases.

Deze boringen, waarvan er tot nu toe twee zijn uitgevoerd,
Die Bohrungen, von denen bisher zwei fertig gestellt würden,

Alle boringen voor het doel van olie of gas productie(of het injecteren van materialen in de ondergrondse formaties)
Alle Vertiefungen zum Zweck der Öl- oder Gasproduktion gebohrt(oder Injizieren von Materialien in unterirdischen Formationen)

We weten nog niet wie de boringen mag doen tot we de biedingen gezien hebben. Kom op Rob.
Wir wissen, wer die Förderrechte kriegt, wenn wir die Gebote kennen. Rob.

De kosten van een boring voor het opvangen van gassen(7") en twee boringen voor het inspuiten van lucht(5 1/2") kunnen worden geraamd op.
Die Kosten für eine Gasabzugsbohrung(7") und zwei Luftzufuhrbohrungen(5"l/2) können folgender massen veranschlagt werden.

ELITE rollenbank"Arion" Drie thermoplastische rollen en een aantal boringen in het frame, maken het moge… Lees meer.
ELITE Trainingsrolle"Arion" Drei thermoplastische Rollen und ein mit einer Serie von Bohrungen ausgesta… Lesen Sie Mehr.

inbranden van de emaillering niet meer worden verderverwerkt geen boringen etc.
Einbrennprozess der Emaillierung nicht weiterbearbeitet werden kein nachträgliches Bohren, etc.

Het idee van een moratorium op huidige en toekomstige boringen in onze wateren is niettemin prematuur en ongeschikt.
Dennoch ist der Gedanke eines Moratoriums für derzeitige und zukünftige Ölbohrungen in unseren Gewässern eindeutig verfrüht und unangemessen.

die gedeelten van een gebied moeten worden teruggegeven die nog niet zijn geëxploreerd of waar de boringen niet binnen de voorgeschreven termijnen zijn begonnen.
die Teile des geographischen Gebietes zurückgegeben werden müssen, die nicht erforscht worden sind oder in denen die Bohrung nicht innerhalb der gesetzlichen Frist begonnen wurde.

Diamond offshore boringen uitgevoerd met apparatuur tot 1500 meter diepe Longyear met terugwinning van de monsters,
Diamond Offshore Drilling mit Geräten durchgeführt, bis zu 1500m tiefe Longyear mit Rückgewinnung

Diepe boring en het gebruik van aardgas.
Tief von Erdgas bohren und der Gebrauch.

Deze boring maakt me gek.
Das Bohren macht mich wahnsinnig.

Yourauto of de vrachtwagen zou absoluut boring zijn!
Your Auto oder LKW definitiv bohren würde!

omdat dit nooit boring zal zijn!
weil dieses nie bohren wird!

Microcontroller staat gebruikers toe om van het boring te leren wanneer theoretische kennis.
Der Mikroregler erlaubt Benutzern, vom Bohren zu lernen, wenn theoretisches Wissen.