BOUDEWIJN - vertaling in Duits

• Balduin
• Baudouin
• Boudewijn

Voorbeelden van het gebruik van Boudewijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Boudewijn IV stierf in 1293.
Bohemund IV. starb 1233.

Boudewijn en Fabiola stonden bekend als gelovige mensen.
Pastior und Bănescu waren sich persönlich bekannt.

Het werd genoemd naar koning Boudewijn.
Benannt ist sie nach dem König Taksin.

Leopold is zijn vader. Koning Boudewijn.
Leopold ist Baudouins Vater, der ehemalige König.

Ioveta is de enige van de dochters van Boudewijn die werd geboren na zijn troonsbestijging in 1118.
Ioveta war die einzige Tochter von Balduin, die geboren wurde, nachdem er 1118 König wurde.

De lijn 1A liep tussen Hermann-Debroux en Koning Boudewijn, terwijl lijn 1B Stokkel met Erasmus verbond.
Die Linie 1A verlief zwischen Herrmann-Debroux und Koning Boudewijn/Roi Baudouin, während die 1B Erasmus/Érasme mit Stockel/Stokkel verband.

Hugo van Vermandois en Boudewijn II van Henegouwen werden naar Constantinopel gestuurd, tijdens de reis verdween Boudewijn van Henegouwen echter in een hinderlaag.
Hugo von Vermandois und Balduin II. von Hennegau wurden nach Konstantinopel gesandt, wobei Balduin bei einem Hinterhalt unterwegs verschwand.

Op het album'Van een afstand' uit 1980 van Boudewijn de Groot speelden onder anderen Vrienten, Jansz, Hendriks en Copier mee.
Auf dem Album Van een afstand von Boudewijn de Groot aus dem Jahr 1980 spielten unter anderen auch Vrienten, Jansz, Hendriks und Copier mit.

Koning Boudewijn, koningin Fabiola,
König Baudouin, Königin Fabiola,

Graaf Boudewijn V/VIII van Henegouwen-Vlaanderen,
Graf Balduin V. /VIII.

Onmiddellijk daarop sloot hij met graaf Boudewijn IX van Vlaanderen een overeenkomst om met diens zus Yolande te trouwen.
Unmittelbar darauf vereinbarte er mit dem Grafen Balduin IX. von Flandern ein Eheprojekt, indem er dessen Schwester Jolante heiratete.

Boudewijn van Rijsel, graaf van Vlaanderen, zijn vrouw Adela en hun zoon Boudewijn, kenden in deze akte goederen toe aan de kerk
Baudouin van Lille, Graf von Flandern, seine Frau Adela und ihr Sohn Baudouin, gaben in dieser Tat der Kirche

Boudewijn Maria Ignatius Büch(Den Haag, 14 december 1948- Amsterdam,
Boudewijn Maria Ignatius Büch(* 14. Dezember 1948 in Den Haag;† 23. November 2002 in Amsterdam)

Onder aartsbisschop Boudewijn van Trier werd de kerk een zelfstandige parochiekerk
Unter Erzbischof Balduin von Trier wurde die Kirche zur selbständigen Pfarrei erhoben

Willem Boudewijn Donker Curtius van Tienhoven('s-Hertogenbosch, 29 december 1778- 's-Gravenhage, 16 april 1858) was een Nederlands politicus.
Willem Boudewijn Donker Curtius van Tienhoven(* 29. Dezember 1778 in's-Hertogenbosch;† 16. April 1858 in Den Haag), Herr auf Tienhoven, war ein niederländischer Politiker.

Beschrijving:"Individuele en verkopen generator Boudewijn in perfecte staat,
Beschreibung:"Individuelle und verkaufen Generator Baudouin in perfektem Zustand,

Boudewijn en Jocelin gaven leiding aan de Edessaanse linkervleugel,
Balduin und Joscelin befehligten ihre edessanischen Truppen auf dem linken Flügel,

Deze wordt vaak Boudewijn d'Edel of Dedel genoemd in een poging de afstamming van de Nederlandse paus terug te voeren op het adellijke en voorname geslacht Dedel.
Der Großvater wird auch Boudewijn d'Edel oder Dedel genannt, womit eine Nähe zur adeligen und vornehmen Familie Dedel zu konstruieren war.

Individuele en verkopen generator Boudewijn in perfecte staat,
Individuelle und verkaufen Generator Baudouin in perfektem Zustand,

Amalrik werd opgevolgd door zijn 15-jarige zoon Boudewijn IV, die al op jeugdige leeftijd melaatsheid bleek te vertonen.
Amalrichs Nachfolger war sein junger Sohn Balduin IV., der bereits in frühen Jahren an der Lepra erkrankte.