BRUN - vertaling in Duits

• Brun
• Burn

Voorbeelden van het gebruik van Brun in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hotel Weisses Rossli biedt een aangename accommodatie in Brunnen.
Hotel Weisses Rossli ist ein guter Aufenthaltsort in Brunnen.

Wie? Curt Brunjes.
Wer ist es? Curt Brunjes.

Voor volledige ontspanning kunt U de kruk combineren met de eiken fauteuil LE BRUN, de eiken stoel DE TROY
Für eine volle Entspannung können Sie den Hocker mit dem Eichen Armsessel LE BRUN, dem Eichenstuhl DE TROY

en Alain BRUN van het Directoraat Justitie
Herr Alain BRUN vonder Direktion Justiz

Bruner kon zijn succes niet blijvend bevestigen,
Bruner konnte seinen Erfolg wohl nie dauerhaft etablieren,

Bruner was binnen de kortste tijd uitgegroeid tot een van de succesvolste
Bruner war innerhalb kurzer Zeit zu einem der erfolgreichsten

Tijdens de jaren 50 trok Bruner zich alsnog terug uit de muziekbusiness en startte in plaats daarvan een verzekeringsfirma.
In den 1950er-Jahren jedoch zog Bruner sich aus dem Musikgeschäft zurück und gründete stattdessen eine Versicherungsagentur.

Met Leif. Brun.
Brun? Leif hier.

Patricia Brun.-Wat een verrassing.
Patricia Brun. Was für eine Überraschung.

Hoe rekruteerde ze jou?- Frankie Brun?
Frankie Brun? Wie hat sie dich rekrutiert?

Hoe heeft ze je gerekruteerd?-Frankie Brun?
Frankie Brun? Wie hat sie dich rekrutiert?

Hoe heeft ze je gerekruteerd?-Frankie Brun?
Wie hat sich dich rekrutiert?- Frankie Brun?

Kan ik je even spreken op m'n kantoor, Brun?
Kann ich Sie bitte in meinem Büro sprechen, Brun?

Zijn leerling Brun Candidus van Fulda werkte als schrijver-biograaf en schilder-miniaturist.
Sein Schüler Brun Candidus von Fulda betätigte sich sowohl als Biograf als auch als Monumental- und Buchmaler.

Hij zat met een vrouw, Frankie Brun.
Er war mit dieser Frau dort.

Vernis brun, bruinvernis, of email brun is ondanks de misleidende naam geen emailleertechniek.
Die Benennung„Braunemail“,„Braunes Maleremail“ oder„Email Brun“ ist sachlich falsch, da es sich um kein Email handelt, jedoch ein ähnliches Erscheinungsbild aufweist.

Stine Brun Kjeldaas(Oslo, 23 april 1975)
Stine Brun Kjeldaas(* 23. April 1975 in Kongsberg)

De muren zijn versierd met 17e-eeuwse muurtapijten van Aubusson naar ontwerpen van Charles Le Brun.
Der Wandbehang wurde im 17. Jahrhundert in Aubusson nach Kartons von Charles Le Brun gewebt.

alwaar hij leerling werd van Charles Le Brun.
arbeitete unter der Leitung von Charles Le Brun in der Manufacture des Gobelins.

Charles Le Brun, meen ik.
Charles Le Brun.