BUCHANAN - vertaling in Duits

• Buchanan

Voorbeelden van het gebruik van Buchanan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Buchanan gaf bevel om je op te pakken.
Buchananhat den befehl gegeben, dich in Gewahrsam zu nehmen.

We moeten het aan Buchanan vertellen. Oh mijn God.
Oh Gott. Das müssen wir Mr. Buchanan sagen.

Buchanan te ontmoeten.-Altijd fijn een.
Immer schön, einen Buchanan zu treffen.

Wat gebeurt er met Buchanan?- Goed, Morris?
Gut, Morris.- Was ist mit Buchanan?

Bill Buchanan aan de lijn voor u.
Bill Buchanan's ist in der Leitung.

Geef me Mr Buchanan.
Kann ich Mr. Buchanan sprechen?

Hij is hier geweest, en ook bij Penland, Buchanan en Couge.
Nach mir war er noch bei den Penlands, den Buchanans und den Gouges.

Ze werkt vanuit het huis van Bill Buchanan.
Sie arbeitet von Bill Buchanans Haus aus.

In 1936 volgde een versie van Jack Raymond met Jack Buchanan in de hoofdrol.
Erschien eine Musicalversion mit Judy Rolin und Jack Palance in den Hauptrollen.

De belangrijkste winkelstraat van de stad is Buchanan Street.
Die Restaurationswerkstatt des Vereins befindet sich in der Buchanan Street.

Ik heb Buchanan gesproken.
Ich habe mit Buchanan gesprochen.

Of ik personeel mag vervangen? Moet ik aan Buchanan vragen?
Brauche ich Buchanans Erlaubnis, um das Personal zu ersetzen?

Dit is het kantoor van Dr. Buchanan. Ja, dat ben ik.
Hier ist Dr. Buchanans Praxis. Ja.

Krassner deed hem de groeten van John Buchanan, 'n vriend van Forselius.
Krassner hatte einen Gruß von einem Buchanan dabei, ein alter Bekannter von Forselius.

Ik wil dat alles stil ligt tot ik Buchanan gesproken heb.
Es passiert nichts, bis ich Buchannan gesprochen habe.

Wat heeft Buchanan?
Was ist mit Buchanan?

Mooi, Morris. Wat is er met Buchanan?
Gut, Morris.- Was ist mit Buchanan?

Geef me Buchanan.
Verbindet mich mit Buchanan.

Ze zit bij Bill Buchanan thuis.
Sie ist in Bill Buchanans Haus.

We worden de eerste zwarte mannen die een legendarische tour voltooien op Buchanan.
Wir werden die ersten Schwarzen sein, die die legendäre Tour auf der Buchanan machen.