BUDDIES - vertaling in Duits

• Buddies
• Freunde
• Buddys

Voorbeelden van het gebruik van Buddies in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

mijn running buddies, zijn nu misschien gedaan 40 jaar gecombineerd in de penitentiaire.
meine laufenden Freunde, Nun vielleicht getan haben 40 Jahren zusammen in der Strafanstalt.

Schakelen tussen de vrachtwagens aan je buddies tijd om te herladen
Wechseln Sie zwischen den LKW zu deinen Freunden Zeit zu laden,

Want onze luisteraars moeten nog steeds wennen aan het idee dat hun gezellige single buddies Ryan en Cate,
Denn unsere Zuhörer, sie versuchen sich immer noch an die Tatsache zu gewöhnen, dass ihre lustigen Single Kumpel, Ryan und Cate,

poster buddies(een kneedlijm voor het ophangen van allerlei materialen)
Korrekturmitteln, Haftpunkten(ein Knetkleber zum Aufhängen verschiedener Sachen)

Tot ziens, Buddies.
Tschüs, Buddies!

Veel succes, Buddies!
Viel Glück, Buddies!

Ken jij de Buddies?
Du kennst die Buddies?

Team Buddies komen ter redding.
Team"Buddies" zur Rettung.

Buddies. Hier is het eten.
Buddies, da ist euer Abendessen.

Heb je hier de Buddies gered?
Rettest du da die Buddies?

En waar zijn de Buddies?
Wo sind die Buddies?

Is er nieuws over Three Buddies?
Gibt es Neuigkeiten zu Three Buddies?

Kom op, Buddies. Laten we gaan!
Kommt, Buddies, gehen wir los!

En dan, natuurlijk, de Buddies.
Und dann selbstverständlich die Buddies!

Goedenacht, Buddies. Jullie zijn de beste vrienden.
Gute Nacht, Buddies, ihr seid tolle Freunde.

Hij is uitsmijter bij Buddies.
Er ist Türsteher im Buddy's.

Dus zo heb je de Buddies ontmoet? Door Budderball's kebab te stelen?
Du hast die Buddies kennengelernt, als du Budderballs Kebab geklaut hast?

Als het niet over Three Buddies gaat, waar wil je dan over praten?
Wenn Sie mich nicht wegen Three Buddies treffen wollten, worüber wollen Sie reden?

Laten we buddies zijn.
Seien wir Buds.

de film Spooky Buddies 2011.
dem Direct-To-DVD-Film Spooky Buddies.