BULLETIN - vertaling in Duits

• Bulletin
• Bulletins

Voorbeelden van het gebruik van Bulletin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bulletin is niet de krant waar ik van hou. Al een tijd niet meer.
Der Bulletin ist längst nicht mehr die Zeitung, die ich so schätzte.

Bulletin van de Europese Gemeenschappen afgekort: Bull.
Beilage zum Bulletin der Europäischen Gemeinschaften kurz: Beilage…- Bull.

Bulletin van de Europese Unie.
Beilagen zum Bulletin der Europäischen Union.

Dit betreft het Bulletin van de Europese Gemeenschappen.
Es handelt sich um das Bulletin der Europäischen Gemeinschaften.

VK geeft het Device Bulletin over hergebruik van hulpmiddelen voor eenmalig gebruik opnieuw uit.
UK gibt erneut ein Bulletin zur Wiederverwendung von Einweg-Produkten heraus.

Bulletin van de Europese Gemeenschappen.
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften.

Een bulletin aan alle eenheden is een half uur geleden verspreid naar alle naburige diensten.
Fahndungsbefehl an alle Einheiten ist vor einer halben Stunde raus.

Bulletin is niet de krant waar ik van hou.
Der Bulletin ist längst nicht mehr die Zeitung, die ich so schätzte.

Herhaling van dit bulletin van de kustwacht.
Ich wiederhole die Meldung der Küstenwache.

Nee, het is steeds hetzelfde bulletin over de rellen in Chicago Camp West.
Nein, nur derselbe Meldung über die Aufstände in Chicago Camp-West.

Maar zet een bulletin op de Cortex en informeer Interpol.
Aber geben Sie einen Bericht ins Cortex und an Interpol raus.

Supplementen op het Bulletin van de Europese Gemeenschappen 1993.
Beihefte zum Bulletin der Europäischen Gemeinschaften 1993.

Supplement 8/85 op het Bulletin van de Europese Gemeenschappen 1985.
Allgemeine Regelung zur Anerkennung der Hochschuldiplome Beiheft 8/85 zum Bulletin der Europäischen Gemeinschaften.

Karen Page van The Bulletin vond het wel wat.
Karen Page beim Bulletin gefiel er.

Voornaamste hoofdstukken, supplementen en documentatieteksten van het Bulletin in 1983.
Wichtigste Kapitel, Beilagen und Dokumentationstexte des Bulle tins im Jahr 1983.

Wellicht zelfs bij de Bulletin.
Vielleicht sogar auf den Bulletin.

Het laatste agendapunt is een bulletin van de FBI.
Der letzte Tagesordnungspunkt ist eine Mitteilung des FBI.

Dit is uw commentator Jonathan Matthias met weer een bulletin.
Hier ist Kommentator Jonathan Matthias mit weiteren Meldungen.

Dat jaar werd hij ook co-voorzitter van het sponsorbestuur van het Bulletin of the Atomic Scientists.
War er Gründungs-Vorsitzender des Bulletin of the Atomic Scientists.

Maar u kunt een verbinding enkel opzetten niet die"vrij bulletin" zegt.
Aber Sie können nicht eine Verbindung gerade oben setzen, die"freies Rundschreiben" sagt.