BURGERRECHTEN - vertaling in Duits

• Bürgerrechte
• bürgerliche
• Rechte
• Bürgerrechtsbewegung
• staatsbürgerlichen
• Bürgerrechten
• bürgerlichen
• Unionsbürgerrechte
• Bürgerschaftsrechte
• Bürgerrechtsverletzungen

Voorbeelden van het gebruik van Burgerrechten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Facultatief protocolbehorend bij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten1966.
Fakultativprotokoll zum Internationalen Paktüber bürgerliche und politische Rechte1966.

We kwamen op voor burgerrechten.
Wir setzten uns für Bürgerrechte ein.

Je schendt m'n burgerrechten.
Sie verletzen meine Rechte.

Vrienden van de democratie en burgerrechten moeten hem stoppen:
Freunde von Demokratie und Bürgerrechten müssen ihn aufhalten:

Dit is de mars voor burgerrechten in 1987.
Das ist unser Marsch für Bürgerrechte 1987.

Facultatief protocol bij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten.
Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte.

We hebben een goed evenwicht gevonden tussen veiligheid en burgerrechten.
Wir haben eine gute Balance zwischen Sicherheitsaspekten und Bürgerrechten gefunden.

Wij hebben burgerrechten. Avondklok?
Wir haben Rechte. Ausgangssperre?

Dit gaat niet over burgerrechten.
Hier geht es nicht um Bürgerrechte.

Betere bewaking, controle over de media het opschorten van burgerrechten.
Ausweitung der Video-Überwachung. Die Kontrolle der Medien. Das Aussetzen von Bürgerrechten.

Wij hebben burgerrechten. Avondklok?
Ausgangssperre? Wir haben Rechte.

Vrouwenrechten zijn burgerrechten.
Frauenrechte sind Bürgerrechte.

We spreken daarom hier over fundamentele burgerrechten.
Wir sprechen daher von grundlegenden Bürgerrechten.

MeToo, verkiezingen, burgerrechten.
MeToo, Zwischenwahlen, Bürgerrechte.

De aanklager is niet geïnteresseerd in het beschermen van James St. Patrick's burgerrechten.
Die Anklage hat kein Interesse am Schutz von St. Patricks Bürgerrechten.

We hebben dezelfde burgerrechten als iedereen.
Wir haben dieselben Bürgerrechte wie jeder andere.

En jij begint over burgerrechten.
Und du kommst mit Bürgerrechten.

Ik kwam op voor burgerrechten.
Ich kämpfte für Bürgerrechte.

Talrijke landen hebben problemen met de invoering van burgerrechten en de democratie.
Viele Staaten haben Probleme mit der Einführung von Bürgerrechten und Demokratie.

De vrouwenrechten zijn burgerrechten.
Bürgerrechte sind auch Frauenrechte.