BUURVROUW - vertaling in Duits

• Nachbarin
• Frau nebenan

Voorbeelden van het gebruik van Buurvrouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die buurvrouw kwam gisteren langs.
Gestern kam die Nachbarin vorbei.

Ik heb je buurvrouw gezien, dat matras.
Ich habe deinen Nachbar getroffen, die Matratze.

Bij de buurvrouw. Pap,
Bei einem Nachbarn. Papa,

De buurvrouw heeft haar gevonden.
Ein Nachbar fand sie.

Een buurvrouw zag hem weggaan.
Ein Nachbar sah ihn abreisen.

Lillian. Lillian is de buurvrouw, ik ben je vrouw.
Lillian! Lillian ist unsere Nachbarin, ich bin deine Frau.

Naaktfoto's van een buurvrouw op lnternet?
Nacktfotos von einer Nachbarin im Web?

Bruno's buurvrouw zei dat er dealers waren in de buurt. Nee, hoezo?
Warum? Die Nachbarin meinte, dass es in der Ecke Dealer gab?

Die buurvrouw zag me.
Eine Nachbarin hat mich gesehen.

Yo, is je buurvrouw altijd zo aanwezig?
Yo, ist deine Nachbar-Lady immer so am abhängen oder was?

Mijn buurvrouw kent ze. Nee.
Nein, nein. Mein Nachbar kennt die Familie.

En je buurvrouw lijkt me heel aardig.
Die Nachbarin wirkt sehr nett.

Je buurvrouw heeft je verraden.
Ihr Nachbar hat Sie verraten.

M'n buurvrouw is een meisje: Vashti Hake.
Mein Nachbar hat eine Tochter.

Je buurvrouw zei dat hij gestopt was met die vrouwendingen.
Cali sagt, er hat mit den Kleidern aufgehört.

Debbie, de buurvrouw, heeft me gevonden.
Debbie von nebenan hat mich gefunden.

Een buurvrouw, maar ze praat nooit tegen me.
Bei einer Nachbarin, aber die redet nie mit mir.

De buurvrouw van mijn tante is een verzamelaar.
Der Nachbar meiner Tante ist ein Messie.

De buurvrouw in het rode huis heeft gebeld.
Der Nachbar aus dem roten Haus rief an.

Van een buurvrouw, zo'n tien seconden nadat ze de schoten hoorde.
Nachdem sie die Schüsse gehört hat, an. Von einer Nachbarin, sie rief uns zehn Sekunden.