CAL - vertaling in Duits

• Cal
• Kal

Voorbeelden van het gebruik van Cal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vanmiddag. Cal zei me dat je hier was.
Heute Nachmittag. Cal hat gesagt, du wärst hier.

Egypte. Dit spelletje is zo leuk met Cal.
Ich spiele das so gern mit Cal. -Ägypten.

Cal.-Is dat alles wat u nodig heeft?
Ist das alles, was Sie brauchen? -Cal.

Dat Cal en ik tweelingen zijn?
Cal und ich sind Zwillinge?

Waarom?- Je hebt de regel gebroken, Cal.
Weil du die Regel gebrochen hast, Cal.- Wieso?

Cal, ben je in de buurt van een tv? Hoi.
Cal, bist du in der Nähe eines TVs? -Hey.

Altijd mee. Cal sleept dat vreselijke ding.
Cal schleppt dieses Ding immer mit.

Papa? Je bloed is niet die van jezelf, Cal.
Dein Blut gehört dir nicht, Cal. Dad?

Cal McTeer. Ze is niet een van ons.
Cal McTeer. Sie ist keine von uns.

Ik ben Cal Turk.
Ich bin Cal Turk.

Kijk me aan. Cal.
Cal. Sieh mich an.

Cal had hier nooit mogen zijn.
Cal hätte nicht hier sein dürfen.

Dat is precies wat Cal tekende.
Das ist genau das, was Cal gezeichnet hat.

Waar is hij? Cal.
Cal. -Wo ist er?

Cal, we hebben gym, kom je?
Cal, wir haben Sport, kommst du?

Mick, ik moet Cal redden.
Mick, ich muss Cal retten.

Ik doe mee, voor jou, Cal.
Deinetwegen, Cal. Ich mach's.

Cal, meen je dat nou? Wat?
Cal, ist das dein Ernst? -Was?

Grace, hij is in orde. Cal.
Grace, es geht ihm gut. Cal.

Je ziet er prachtig uit. Cal.
Cal. Du siehst wunderbar aus.