CAMPAGNE - vertaling in Duits

• Kampagne
• Wahlkampf
• Feldzug
• Wahlkampagne
• Campagne
• Werbekampagne
• Kampagnen
• Wahlkampfs
• Wahlkampfes
• Feldzuges

Voorbeelden van het gebruik van Campagne in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zolang we het niet over de campagne hebben.
Solange wir nicht über die Wahlkampagne reden.

In 363 nam hij deel aan de Perzische campagne van Julianus.
Procopius nahm 363 an Julians Feldzug gegen die Sassaniden teil.

Nog geen ervaringen bij Une Maison à la Campagne.
Noch keine Erfahrungen bei Une Maison à la Campagne.

Ze wil helpen met de campagne.
Sie will beim Wahlkampf helfen.

Je maakt deel uit van de campagne.
Du bist ein integraler Teil dieser Kampagne.

Publicaties en audiovisueel materiaal over de campagne worden ter beschikking van de deelnemers gesteld.
Den Teilnehmern werden Veröffentlichungen und audiovisuelle Materialien zu den Kampagnen zur Verfügung gestellt.

Jaloers op mijn campagne?
Ist er neidisch auf meine Werbekampagne?

Ik heb de campagne teleurgesteld.
Ich habe die Wahlkampagne im Stich gelassen.

Ik kan niet met je uit tijdens de campagne.
Hör zu, wir können uns während des Wahlkampfs nicht treffen.

In 385 v. Chr. leidde hij een campagne tegen Mantinea.
Chr. führte Agesipolis einen Feldzug gegen Mantineia.

Nog geen ervaringen bij Maison de Campagne. Wees de eerste!
Noch keine Erfahrungen bei Maison de Campagne.

Politiek, macht. Geen campagne.
Kein Wahlkampf, keine Politik, keine Macht.

Of hij nieuwe vijanden heeft gemaakt tijdens de campagne en waarom?
Machte er sich während der Kampagne neue Feinde und wieso?

De campagne onderbreken?
Unterbrechung des Wahlkampfes?

We voeren nu campagne met actiegroepen en helpen hen om hun verhaal te vertellen.
Wir führen Kampagnen mit Aktivistengruppen und helfen ihnen, ihre Geschichte zu erzählen.

Stu doet Bree's campagne?
Stu macht Brees Werbekampagne?

Ik leer 'n onbekende wat ie moet zeggen en betaal z'n campagne.
Ich nehme eine Null, mache ihn bekannt und sorge dafür dass seine Wahlkampagne bezahlt wird.

Slechts binnen de eerste paar maanden van de campagne.
Nur die ersten Monate des Wahlkampfs.

Hij werkt vast aan zijn volgende campagne.
Er plant bestimmt seinen nächsten Feldzug.

Nog niet. Geen communicatie tussen McClintock en de campagne.
Noch nicht. Keine Kommunikation zwischen McClintock und dem Wahlkampf.