CARBIDOPA - vertaling in Duits

• Carbidopa
• Levodopa/carbidopa

Voorbeelden van het gebruik van Carbidopa in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Elke capsule bevat 145 mg levodopa en 36,25 mg carbidopa als monohydraat.
Jede Kapsel enthält 145 mg Levodopa und 36,25 mg Carbidopa als Monohydrat.

levodopa, carbidopa en entacapon.
Levodopa, Carbidopa und Entacapon.

Ongewijzigd carbidopa is verantwoordelijk voor 30% van de totale uitscheiding in urine.
Unverändertes Carbidopa nimmt einen Anteil von 30% an der Gesamtausscheidung über den Urin ein.

met de combinatie entacapon, levodopa en carbidopa.
Levodopa und Carbidopa wurden nicht durchgeführt.

benserazide of met levodopa en carbidopa.
Benserazid oder Levodopa und Carbidopa verabreicht.

benserazide of met levodopa en carbidopa.
in Kombination mit Levodopa und Carbidopa eingesetzt.

Resorptie/distributie: de resorptie van levodopa, carbidopa en entacapon vertoont aanzienlijke intra-
Resorption/Verteilung: Die Resorption von Levodopa, Carbidopa und Entacapon unterliegt erheblichen intra-

Corbilta bevat drie werkzame bestanddelen(levodopa, carbidopa en entacapon) in één filmomhulde tablet.
Corbilta enthält die drei Wirkstoffe Levodopa, Carbidopa und Entacapon in einer Filmtablette.

benserazide of met levodopa en carbidopa.
in Kombination mit Levodopa und Carbidopa angewendet.

Carbidopa wordt in rattenmelk uitgescheiden, maar het is niet bekend of carbidopa of de metabolieten ervan in menselijke moedermelk worden uitgescheiden.
Carbidopa wird bei Ratten in die Milch ausgeschieden, es ist jedoch nicht bekannt, ob Carbidopa oder seine Metabolite in menschliche Muttermilch ausgeschieden wird.

De veiligheid van het gebruik van levodopa, carbidopa of entacapon bij pasgeborenen is niet bekend.
Über die Sicherheit von Levodopa, Carbidopa oder Entacapon bei Säuglingen ist nichts bekannt.

Zowel levodopa als combinaties van carbidopa en levodopa hebben geleid tot viscerale
Sowohl Levodopa als auch Kombinationen aus Carbidopa und Levodopa haben bei Kaninchen zu viszeralen

Er zijn geen studies over de farmacokinetiek van levodopa en carbidopa bij patiënten met leverinsufficiëntie zie rubriek 4.2.
Es liegen keine Studien zur Pharmakokinetik von Levodopa und Carbidopa bei Patienten mit Leberfunktionsstörung(siehe Abschnitt 4.2) vor.

De combinatie van levodopa en carbidopa wordt ook in andere geneesmiddelen voor de ziekte van Parkinson toegepast.
Die Kombination aus Levodopa und Carbidopa kommt auch in anderen Arzneimitteln gegen Parkinson zur Anwendung.

Patiënten die minder dan 70-100 mg carbidopa per dag ontvangen hebben meer kans op misselijkheid en overgeven.
Bei Patienten, die weniger als 70-100 mg Carbidopa täglich erhalten, treten mit höherer Wahrscheinlichkeit Übelkeit und Erbrechen auf.

12,5 mg carbidopa en 200 mg.
enthält 50 mg Levodopa, 12,5 mg Carbidopa und.

25 mg carbidopa en 200 mg entacapon.
25 mg Carbidopa und 200 mg Entacapon.

Zowel door levodopa als door combinaties van carbidopa en levodopa werden viscerale
Sowohl Levodopa als auch Kombinationen von Carbidopa und Levodopa haben viszerale Missbildungen

In preklinisch onderzoek met alleen entacapon, carbidopa of levodopa werden geen ongewenste reacties op de vruchtbaarheid waargenomen.
In präklinischen Studien wurden bei alleiniger Verabreichung von Entacapon, Levodopa oder Carbidopa keine nachteiligen Auswirkungen auf die Fertilität beobachtet.

Patiënten die preparaten met levodopa/DDC-remmer(carbidopa of benserazide) en entacapon- tabletten gebruiken over laten schakelen op Stalevo.
Umstellung von Patienten, die Levodopa/DDC-Hemmer(Carbidopa oder Benserazid) enthaltende Präparate und Entacapon-Tabletten anwenden, auf Stalevo.