CARBIDOPA - vertaling in Frans

• carbidopa

Voorbeelden van het gebruik van Carbidopa in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Elke 145 mg/36,25 mg harde capsule met gereguleerde afgifte bevat 145 mg levodopa en 36,25 mg carbidopa als monohydraat.
Chaque gélule à libération modifiée de 145 mg/36,25 mg contient 145 mg de lévodopa et 36,25 mg de carbidopa sous forme monohydratée.

die 50 tot 200 mg levodopa en 12,5 tot 50 mg carbidopa bevatten.
12,5 à 50 mg de carbidopa.

Er zijn geen studies over de farmacokinetiek van levodopa en carbidopa bij patiënten met leverinsufficiëntie zie rubriek 4.2.
Il n'y a pas d'étude sur la pharmacocinétique de la lévodopa et de la carbidopa chez les patients insuffisants hépatiques voir section 4.2.

Er zijn geen speciale onderzoeken gerapporteerd over de farmacokinetiek van levodopa en carbidopa bij patiënten met een nierfunctiestoornis.
Aucune étude particulière de la pharmacocinétique de la lévodopa et de la carbidopa n'a été réalisée chez des patients atteints d'insuffisance rénale.

levodopa, carbidopa en entacapon.
la lévodopa, la carbidopa et l'entacapone.

met overeenkomende hoeveelheden carbidopa en entacapon om de werkzaamheid te verbeteren.
les doses correspondantes de carbidopa et d'entacapone pour améliorer son efficacité.

12,5 mg carbidopa en 200 mg entacapon.
12,5 mg de carbidopa et 200 mg d'entacapone.

In de volgende paragraaf worden de bijwerkingen beschreven die zijn gerapporteerd voorlevodopa/ carbidopa en voor entacapon indien dit in combinatie metlevodopa/ DDC-remmer wordt gebruikt.
La rubrique ci-après décrit les effets indésirables rapportés pour la lévodopa/ carbidopa et pour l'entacapone associée à la lévodopa/ inhibiteur de la DDC.

is een vaak voorkomende bijwerking vanlevodopa/ carbidopa.
de l'activité dopaminergique centrale, sont une réaction indésirable fréquente de la lévodopa/ carbidopa.

Gewoonlijk zijn de spiegels voor het ureumgehalte in het bloed, creatinine en urinezuur tijdens toediening vanlevodopa/ carbidopa lager dan met alleen levodopa.
Les valeurs de l'urée sanguine, de la créatinine et de l'acide urique sont fréquemment plus basses en cas d'administration de lévodopa/ carbidopa que de lévodopa seule.

12,5 mg carbidopa en 200 mg entacapon.
12,5 mg de carbidopa et 200 mg d'entacapone.

bent voor levodopa, carbidopa of entacapon of voor één van de.
à la lévodopa, à la carbidopa ou à l'entacapone, ou à l'un.

Er zijn geen effecten waargenomen op de farmacokinetiek van het COMT-substraat carbidopa.
Aucun effet n'a été observé sur la pharmacocinétique de la carbidopa, substrat de la COMT.

Remmende of inducerende effecten van levodopa en carbidopa zijn niet onderzocht.
Les effets d'inhibition ou d'induction de la lévodopa et de la carbidopa n'ont pas été étudiés.

Numient bevat twee verschillende geneesmiddelen die levodopa en carbidopa heten in één harde capsule.
Numient contient deux médicaments différents appelés« lévodopa» et« carbidopa» dans une gélule.

Carbidopa en benserazide zijn perifere DDC-remmers die het perifere metabolisme van levodopa tot dopamine verminderen,
La carbidopa et le bensérazide sont des inhibiteurs de la DDC périphérique qui diminuent la transformation périphérique de la lévodopa en dopamine,

dopamine aan weerszijden van de bloed-hersenbarrière en daarom wordt in het algemeen toegediend met een dopa decarboxylaseremmer zoals carbidopa metabolisme verhinderen, nadat hij de bloedhersenbarrière barrierLabel, 1 heeft gekruist.
il est donc généralement administré avec un inhibiteur de la dopa décarboxylase comme la carbidopa pour empêcher le métabolisme jusqu'à ce qu'il ait franchi la barrière sang-cerveau barrierLabel, 1.

zoals levodopa/ carbidopa, als behandeling voor de ziekte van Parkinson
tels que la lévodopa/ carbidopa, comme traitement de la maladie de Parkinson

is betrekkelijk klein, terwijl er voor carbidopa geen gegevens beschikbaar zijn.
est relativement faible, tandis qu'on ne dispose d'aucune donnée pour la carbidopa.

Levodopa/ carbidopa kan vals-positieve uitslagen geven als een dipstick wordt gebruikt voor het testen van ketonen in urine; en deze reactie verandert niet als het urinemonster wordt gekookt.
La lévodopa/ carbidopa peut donner des faux négatifs à la recherche de corps cétoniques par bandelette urinaire et cette réaction n'est pas modifiée par l'ébullition de l'échantillon d'urine.