CARBIDOPA - vertaling in Spaans

• carbidopa

Voorbeelden van het gebruik van Carbidopa in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

terwijl er voor carbidopa geen gegevens beschikbaar zijn.
es moderadamente pequeño; no se dispone de datos de carbidopa al respecto.

In alle studies werd de werkzaamheid van de toevoeging van Tasmar aan de bestaande medicatie van de patiënt( levodopa en carbidopa of benserazide) vergeleken met de toevoeging van een placebo aan die medicatie.
En todos los estudios se comparó la efectividad al añadir Tasmar con la efectividad al añadir placebo(tratamiento falso) al tratamiento que estaba tomando el paciente(levodopa combinada con carbidopa o benseracida).

Er zijn geen bijzondere onderzoeken gerapporteerd over de farmacokinetiek van levodopa en carbidopa bij patiënten met nierinsufficiëntie,
No existen estudios concretos sobre la farmacocinética de levodopa y carbidopa en pacientes con insuficiencia renal,

aan de combinatietherapie van de patiënt met levodopa en carbidopa of levodopa en benserazide.
a la combinación de levodopa y carbidopa o levodopa y benserazida tomada por los pacientes.

van een serie bruine, ovale tabletten die levodopa en carbidopa in vier doses bevatten(50 mg levodopa en 12,5 mg carbidopa, 100 mg levodopa en 25 mg carbidopa, 150 mg levodopa en 37,5 mg carbidopa of 200 mg levodopa en 50 mg carbidopa).
una gama de comprimidos marrones redondeados que contienen levodopa y carbidopa en cuatro dosis(50 mg levodopa y 12,5 mg carbidopa, 100 mg levodopa y 25 mg carbidopa, 150 mg levodopa y 37,5 mg carbidopa, o 200 mg de levodopa y 50 mg de carbidopa).

vergeleken met degenen die levodopa en carbidopa in pilvorm namen,
en comparación con los que tomaron levodopa y carbidopa en forma de píldora,

Hoewel de ervaring met een totale dagelijkse dosering van meer dan 200 mg carbidopa beperkt is, is de maximaal
Aunque la experiencia con dosis diarias totales de carbidopa superiores a 200 mg es limitada,

Een significant aantal patiënten met de ziekte van Parkinson is behandeld met een combinatie van levodopa, carbidopa en entacapon met verschillende werkzame stoffen,
Un número considerable de pacientes con enfermedad de Parkinson han recibido tratamiento con la combinación de levodopa, carbidopa y entacapona con varios principios activos

Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik(CHMP) kwam tot het besluit dat de voordelen van Tasmar groter zijn dan de risico' s ervan in combinatie metlevodopa/ benserazide oflevodopa/ carbidopa voor gebruik bij patiënten met levodopa-responsieve(reagerend op levodopa) idiopathische(van onbekende oorsprong) ziekte van Parkinson en motorische fluctuaties, die niet reageerden op andere COMT-remmers of deze niet verdroegen.
El Comité de Medicamentos de Uso Humano(CHMP) decidió que los beneficios de Tasmar son mayores que sus riesgos en combinación con levodopa/ benseracida o levodopa/ carbidopa para el tratamiento de pacientes con enfermedad de Parkinson idiopática con respuesta a la levodopa y fluctuaciones motoras que no han respondido o no toleran otros inhibidores de la COMT.

Carbidopa en entacapon versterken de antiparkinsonwerking van levodopa.
Carbidopa y la entacapona mejoran los efectos antiparkinsonianos de la levodopa.

Carbidopa en entacapon versterken de antiparkinsonwerking van levodopa.
Carbidopa y entacapona mejoran los efectos antiparkinsonianos de levodopa.

De meeste mensen nemen levodopa samen met carbidopa(Sinemet).
La mayoría de las personas toman levodopa junto con carbidopa(Sinemet).

De werkzame stoffen van Stalevo zijn levodopa, carbidopa en entacapon.
Los principios activos de Stalevo son levodopa, carbidopa y entacapona.

De plasmahalfwaardetijd van levodopa ongeveer 50 minuten, zonder carbidopa Diadermine.
La vida media plasmática de la levodopa es de aproximadamente 50 minutos, sin carbidopa.

Elk tablet Stalevo bevat een complete dosis levodopa, carbidopa en entacapon.
Cada comprimido de Stalevo contiene una dosis completa de levodopa, carbidopa y entacapona.

Levodopa, carbidopa en entacapon kunnen tezamen duizeligheid en symptomatische orthostasis veroorzaken.
La administración conjunta de levodopa, carbidopa y entacapona puede causar mareos y ortostatismo sintomático.

Als u levodopa zonder carbidopa gebruikt, neem dan geen vitamine B6.
Si usted está tomando levodopa sin carbidopa no tome vitamina B6.

Bij het aanbevolen doseringsschema is geen interactie van entacapone met carbidopa waargenomen.
Con el esquema de tratamiento propuesto no se han observado interacciones de entacapona con carbidopa.

De resorptie van levodopa, carbidopa en entacapon vertoont aanzienlijke intra- en interindividuele variaties.
Existen variaciones inter e intraindividuales considerables en la absorción de levodopa, carbidopa y entacapona.

In een hoge dosis kan entacapon invloed uitoefenen op de resorptie van carbidopa.
La entacapona en dosis elevadas puede afectar a la absorción de carbidopa.