Voorbeelden van het gebruik van Casimir in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Na Willems vroege dood viel zijn nalatenschap aan zijn broers Lodewijk en Johan Casimir.
Nach Wilhelms frühen Tod fiel seine Hinterlassenschaft an seine überlebenden Brüder Ludwig II. und Johann Casimir.regeerde Casimir in feite ook over het markgraafschap Brandenburg-Ansbach.
regierte Kasimir faktisch allein über die Markgraftümer Kulmbach und Ansbach.Lodewijk VI en Johan Casimir.
Nachfolgern Ludwig VI. und Johann Casimir.vooral de intocht van koning Casimir IV van Polen in 1457.
insbesondere der Einzug von König Kasimir IV. Jagiello im Jahre 1457.Lodewijk krijgt Ottweiler, Willem krijgt Weilburg en Johan Casimir krijgt Gleiberg.
Danach wählte Ludwig II. als Ältester Ottweiler, Wilhelm erlangte per Los Weilburg, so dass Johann Casimir Gleiberg erhielt.Doordat hij in 1186 de hertogdommen Mazovië en Kujavië erfde, kon Casimir zijn grondgebied vergroten.
Gelang es Kasimir, durch den Erwerb von Masowien und Kujawien seine Hausmacht zu vergrößern.Hier om drie uur waren. Volgens Gregson hebben we reden om te geloven… dat Ibn Casimir en z'n handlangers.
Dass Ibn Casimir und seine Komplizen um 15 Uhr hier waren. Captain Gregson zufolge haben wir Grund zur Annahme.In 1406 werd zijn vader vermoord en werd Casimir op amper tienjarige leeftijd hertog van Auschwitz.
Beim Tod seines Vaters, der 1406 ermordet wurde, war Kasimir erst 10 Jahre alt.hebben we reden om te geloven dat Ibn Casimir en zijn landgenoten hier… waren om 3:00.
haben wir Grund zur Annahme, dass Ibn Casimir und seine Landsleute hier um 15 Uhr waren.haar man Albert Casimir van Saksen-Teschen, wiens portretten in het gebouw hangen.
ihr Ehemann Albert Kasimir von Sachsen-Teschen auf dem Schloss zu Gast.gereden door Ibn Casimir en zijn medewerkers, gisteren hier werd gespot.
der Krankenwagen von Ibn Casimir und seinen Verbündeten gestern hier gesehen worden ist.hij in 1649 werd benoemd tot privé-schilder van koning Jan II Casimir van Polen en zijn opvolgers Michaël Korybut Wiśniowiecki en Jan III Sobieski.
er in Polen als Hofmaler für die Könige Johann II. Kasimir, Michael Wiśniowiecki und Johann III. Sobieski.Regeling subsidieverlening NWO; CASIMIR programmabrochure 2006 _BAR.
Regeling subsidieverlening NWO; CASIMIR programmabrochure 2006 _BAR.En ik zal Casimir dan verwittigen.
Und ich sage Casimir Bescheid.Ik ga naar de Circle met Casimir.
Ich bin bei Casimir im"Cercle".Ik ga naar de Kring met Casimir.
Ich bin bei Casimir im"Cercle".Johan Casimir stierf in 1633 kinderloos, waardoor Johan Ernst Saksen-Coburg erfde.
Starb Johann Casimir kinderlos, sein Erbe fiel an den Bruder Johann Ernst von Sachsen-Eisenach.Elisabeth kreeg samen met Johan Casimir zes kinderen.
Casimir steunde actief het turbulente politieke beleid van zijn vader.
Politisch setzte Bolko die böhmenfreundliche Politik seines Vaters fort.Frederik Casimir werd na zijn vaders dood in 1682 hertog van Koerland.
Emanuel Philibert wurde nach dem Tod seines Vaters im Jahre 1890 2. Herzog von Aosta.
