CATARACT - vertaling in Duits

• Katarakt
• grauer Star
• Cataract
• Katarakte

Voorbeelden van het gebruik van Cataract in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Cataract ontwikkelt zich heel langzaam aan het begin van die misschien niet opmerken wijzigingen, visie.
Katarakt entwickelt sich ganz langsam am Anfang von denen vielleicht nicht bemerken Modifikationen Vision.

Het wordt een wervelwind, een cataract, een maalstroom… Sneller sneller… tot je niets ziet.
Immer schneller und schneller… Es wird ein Wirbelsturm, ein Katarakt, ein Strudel sein… bis Sie nichts mehr sehen.

We willen de drone bij Cataract Island door een V laten gaan…
Wir lassen die Drohne in dieses"V" bei Cataract Island runter und den ganzen Wasserfall zeigt.

de artsen bevelen cataract verwijdering chirurgie.
empfehlen die Ärzte Katarakte chirurgische Entfernung.

Het wordt een wervelwind, een cataract, een maalstroom… tot je niets ziet, niets voelt. Sneller sneller.
Immer schneller und schneller… bis Sie nichts mehr sehen, Es wird ein Wirbelsturm, ein Katarakt, ein Strudel sein.

waardoor het demonen van de Cataract kan vernietigen.
die Dämonen der Cataract zu vernichten.

accumulatie van hepatisch bilirubine in cataract.
Akkumulation von hepatischem Bilirubin bei Katarakt.

Tijdens de oogheelkundige examen een penlight zal worden gebruikt om uit te sluiten mogelijke systemische oorzaken van de ziekte, zoals cataract of netvliesloslating.
Während der ophthalmologischen Untersuchung eine Taschenlampe wird verwendet, um auszuschließen potenziellen systemischen Ursachen der Krankheit werden, wie Katarakt oder Netzhautablösung.

waardoor voor de cataract optreden.
so dass die Katarakt auftreten.

hypoglycemie, cataract, vertraging in de fysieke
Hypoglykämie, Katarakt, Verzögerung der körperlichen

glaucoom(toename van druk in het oog) of cataract(vertroebeling van de lens van het oog) veroorzaken.
Glaukom(Anstieg des Drucks im Auge) oder Katarakt(Trübung der Linse des Auges) führen.

traumatisch cataract en endophthalmitis.
traumatische Katarakt und Endophthalmitis.

Tussen Kerma en Dongola ligt ten noorden van de derde cataract de archeologische locatie Gism el-Arba.
Die Ausgrabungsstätte Gism el-Arba liegt nördlich des 3. Kataraktes zwischen Dongola und Kerma.

De klassieke A-groep was gelijktijdig met de late Naqada II en vroege Naqada III-fase in Egypte, met vondstplaatsen van Beneden-Nubië tot ten zuiden van de Tweede cataract.
Die klassische A-Gruppe tritt während der Naqada IId-IIIa-Phase mit Fundplätzen in Unternubien und südlich des Zweiten Kataraktes auf.

Diabetici lopen meer risico van oogziekten zoals cataract en glaucoom dan degenen die niet over de ziekte.
Diabetiker sind einem höheren Risiko von Augenerkrankungen wie Grauer Star und Glaukom als diejenigen, die nicht über die Krankheit.

Ook enige vondstplaatsen tussen de Tweede en Derde cataract(tussen Batn el-Hajar
Ferner konnten einige Fundplätze zwischen dem Zweiten und Dritten Nilkatarakt(zwischen Batn el-Hajar

Dit is vooral het geval bij diabetes mellitus gerelateerde cataract, omdat ze zeer snel vooruitgang te boeken bij honden.
Dies ist insbesondere der Fall, die mit Diabetes mellitus verbundenen Katarakten, weil sie sehr schnell Fortschritte bei Hunden.

werd een onbalans waargenomen in de frequentie van cataract 4,7% denosumab, 1,2% placebo.
erhielten, wurde ein Ungleichgewicht von Katarakten beobachtet 4,7% Denosumab, 1,2% Placebo.

samen met andere voedingsstoffen is belangrijk voor een normaal gezichtsvermogen en de preventie van cataract.
ist zusammen mit anderen Nährstoffen wichtig für normales Sehvermögen und Vorbeugung von Grauem Star.

osteoporose, cataract en vertraagde groei.
Osteoporose, grauer Star und Wachstumsverzögerungen.