CATARACT - vertaling in Spaans

• catarata
• cataract
• cataratas

Voorbeelden van het gebruik van Cataract in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bovendien wordt het gebruikt tijdens cataract chirurgie, en als een oplossing voor het behoud van hoornvlies voor transplantaties gebruikt.
Además, se utiliza durante la cirugía de cataratas y como una solución para la preservación de utilizar para trasplantes de córneas.

Cataract preventie betreft,
En cuanto a la prevención de cataratas, no somos

Conservatieve behandeling van cataract bij honden kan alleen aan het begin van de ziekte worden uitgevoerd om progressie van de ziekte te voorkomen.
El tratamiento conservador de la catarata en perros puede llevarse a cabo solo al principio de la enfermedad para prevenir el progreso de la enfermedad.

Bovendien wordt het gebruikt tijdens cataract chirurgie, en als een oplossing voor het behoud van hoornvlies voor transplantaties gebruikt.
Además, se utiliza durante la cirugía de cataratas y como una solución para preservar las córneas utilizadas para trasplantes.

Cataract is een voornamelijk leeftijdsgebonden ziekte die wordt gekenmerkt door vertroebeling van de lens met zijn atrofie in de toekomst.
La catarata es una enfermedad predominantemente relacionada con la edad que se caracteriza por la opacidad de la lente con su atrofia en el futuro.

Na cataract is glaucoom één van de belangrijkste oorzaken van blindheid in de wereld
Después de la catarata, el glaucoma es una de las principales causas de ceguera en el mundo

Maar zelfs voordat cataract gediagnosticeerd wordt, kan UV-straling het gezichtsvermogen van een persoon
Pero incluso antes de que se diagnostique una catarata, la radiación UV puede alterar lentamente la visión de una persona,

Cataract komt meestal vrij snel voor na een vitrectomie,
Las cataratas generalmente ocurren bastante rápido después de una vitrectomía,

Aangeboren cataract heeft niet altijd invloed op visie,
Las cataratas congénitas no siempre afectan la visión,

Cataract is met een hogere frequentie gerapporteerd bij patiënten die lenalidomide ontvangen in combinatie met dexamethason,
La catarata se ha reportado con mayor frecuencia en los pacientes que recibieron lenalidomida en combinación con dexametasona especialmente

Prescription bril(zoals bifocale) of cataract chirurgie kan worden gebruikt om cataract te behandelen
Anteojos recetados(como lentes bifocales) o la cirugía de catarata se puede utilizar para tratar las cataratas

Isoflavonen in zwarte thee kunnen cataract voorkomen, trombose remmen
Las isoflavonas en el té negro pueden prevenir la catarata, inhibir la trombosis

Cataract patiënten het gevoel hebben, om alles te zien door een glas melk.
Los pacientes afectados con cataratas tienen la impresión de ver como si mirasen a través de un vaso de leche.

hoe een gezond dieet en goede voeding cataract kunnen helpen voorkomen.
cómo una dieta saludable y una buena nutrición pueden ayudar a prevenir las cataratas.

waardoor cataract een van de meest voorkomende aandoeningen bij Australiërs is.
lo que convierte a las cataratas en una de las afecciones más prevalentes entre los australianos.

De onderzoekers wilden ook de impact beoordelen van verschillende leefstijlfactoren zoals dieet op cataract in vergelijking met genetica.
Los investigadores también quisieron evaluar el impacto de diversos factores de estilo de vida como la dieta de la catarata en comparación con la genética.

Evalueer de belangrijkste controle van de volksgezondheid strategieën om de dienstverlening voor cataract en refractieve fout in uw lokale omgeving te versterken.
Evaluar las estrategias de control de la salud pública clave para fortalecer la prestación de servicios para la catarata y el error refractivo en su entorno local.

We maken dus gebruik van hun vitamine C die door het stimuleren van de collageenvezels zorgt voor de transparantie van het oog en cataract voorkomt.
Por lo tanto, aprovechamos su vitamina C que, al aumentar las fibras de colágeno, garantiza la transparencia del ojo y previene las cataratas.

deze oogdruppels de pupil groter kunnen maken en de cataract kunnen blootstellen aan meer licht.
la pupila se haga más grande y pueden exponer a la catarata a más luz.

een verhoogde vitamine e-inname beschermd was tegen de ontwikkeling van cataract, terwijl anderen geen associatie vonden(65).
la ingesta incrementada de vitamina E protegió contra el desarrollo de las cataratas, mientras que otros no encontraron alguna asociación(65).