CETROTIDE - vertaling in Duits

• Cetrotide

Voorbeelden van het gebruik van Cetrotide in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Cetrotide 0,25 mg poeder
Cetrotide 0,25 mg Pulver

Er is nog weinig ervaring met het gebruik van Cetrotide tijdens meerdere menstruatiecycli.
Die Erfahrungen mit der Anwendung von Cetrotide über mehr als einen Zyklus sind gering.

Injecteer de inhoud van 1 injectieflacon(0,25 mg Cetrotide) eenmaal per dag.
Injizieren Sie einmal täglich den Inhalt einer Durchstechflasche 0,25 mg Cetrotide.

Cetrotide 0,25 mg, poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie cetrorelix Subcutaan gebruik.
Cetrotide 0,25 mg Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung Cetrorelix Subkutane Anwendung.

Cetrotide is niet geïndiceerd voor het gebruik bij kinderen en jongeren tot 18 jaar.
Cetrotide ist nicht für die Anwendung bei Kindern und Jugendlichen bestimmt.

In klinische studies is Cetrotide 0,25 mg toegepast in combinatie met humaan menopauzale gonadotrofinen hMG.
In klinischen Studien wurde Cetrotide 0,25 mg in Verbindung mit humanem menopausalen Gonadotropin(HMG) verwendet.

Cetrotide blokkeert een natuurlijk hormoon in uw lichaam,
Cetrotide blockiert ein natürliches Hormon in Ihrem Körper,

Gebruik Cetrotide niet als één van de hiervoor genoemde punten op u van toepassing is.
Wenden Sie Cetrotide nicht an, falls einer der oben genannten Punkte auf Sie zutrifft.

Cetrotide 0,25 mg mag uitsluitend worden voorgeschreven door een arts die gespecialiseerd is in dit indicatiegebied.
Cetrotide 0,25 mg soll nur von einem Spezialisten mit Erfahrungen auf diesem Gebiet verordnet werden.

Cetrotide 0,25 mg dient niet te worden gebruikt tijdens zwangerschap en borstvoeding zie rubriek 4.3.
Cetrotide 0,25 mg ist nicht zur Anwendung während der Schwangerschaft und Stillzeit vorgesehen siehe Abschnitt 4.3.

Cetrotide is een wit poeder voor oplossing voor injectie in een glazen injectieflacon met rubberen stop.
Cetrotide ist ein weißes Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung in einer Durchstechflasche aus Glas mit Gummistopfen.

Cetrotide heeft naar verwachting geen invloed op uw rijvaardigheid en op uw vermogen om machines te gebruiken.
Dass Cetrotide Ihre Verkehrstüchtigkeit oder Ihre Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen beeinflusst.

Cetrotide is een van de geneesmiddelen die worden gebruikt bij begeleide voortplantingstechnieken om zwanger te raken.
Cetrotide ist eines der Arzneimittel, die im Rahmen der assistierten Reproduktionstechniken angewandt werden, um Ihnen zu helfen, schwanger zu werden.

Cetrotide wordt samen met andere geneesmiddelen gebruikt die uw eierstokken stimuleren om meer eicellen te produceren die vrijkomen.
Cetrotide wird zusammen mit anderen Arzneimitteln angewendet, die Ihre Eierstöcke zu einer vermehrten Entwicklung und Freisetzung von Eizellen anregen.

Als u Cetrotide tijdens meerdere cycli moet gebruiken,
Falls Sie Cetrotide über mehr als einen Zyklus anwenden müssen,

Toedieningsweg Cetrotide is bestemd voor subcutane injectie,
Cetrotide ist subkutanen anzuwenden,

Het Cetrotide 0,25 mg poeder in de injectieflacon
Das Cetrotide 0,25 mg-Pulver in der Durchstechflasche

Dit betekent dat Cetrotide de reeks gebeurtenissen,
Dies bedeutet, dass Cetrotide eine Reihe von Vorgängen blockiert,

Cetrotide 0,25 mg dient onderhuids in de onderbuik te worden geïnjecteerd,
Cetrotide 0,25 mg wird unter die Haut der unteren Bauchwand,

Daarom dient Cetrotide 0,25 mg in volgende cycli alleen te worden toegediend na een zorgvuldige afweging van de voor- en nadelen.
Daher sollte Cetrotide 0,25 mg in Wiederholungszyklen nur nach sorgfältiger Nutzen/Risiko-Abwägung verwendet werden.