CHAGALL - vertaling in Duits

• Chagall

Voorbeelden van het gebruik van Chagall in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij krijgt een litho van Chagall van me.
Ich glaub, ich schick ihm… eine Chagall-Lithografie.

Hij onderhield contacten met veel moderne kunstenaars waaronder Henry Moore en Marc Chagall.
Rosenauer arbeitete mit prominenten Künstlern wie Henry Moore oder Marc Chagall zusammen.

Hier is bijvoorbeeld het traject van Marc Chagall, een kunstenaar geboren in 1887.
Zum Beispiel, hier ist die Kurve von Marc Chagall, ein 1887 geborener Künstler.

Hiervoor ontwierp Barbara Karinska nieuwe kostuums, gebaseerd op die van Chagall.
Die Kostüme schuf Barbara Braumann, die Filmbauten stammen von Georg Kranz.

Hij ontmoette er onder meer Léger, Archipenko en Chagall en raakte bevriend met Modigliani.
Hier entdeckte er die Kunst von Picasso, Gauguin und Ensor und befreundete sich mit Amedeo Modigliani.

waartoe ook Marc Chagall, Chaïm Soutine,
anderem von Amedeo Modigliani, Marc Chagall, Chaim Soutine,

Hierbij zijn werken van onder anderen Picasso, Matisse, Chagall, Nolde, Marc,
Seine Sammlung umfasste u. a. Werke von Picasso, Chagall, Macke, Beckmann,

In 1973 opende het Musée National Message Biblique Marc Chagall in Nice, Frankrijk, om honderden van zijn Bijbelse scènes te huisvesten.
Die französische Regierung beschloss daraufhin den Bau des Musée National Message Biblique Marc Chagall in Nizza, das 1973 eröffnet wurde.

de kunstenaarskolonie ‘La Ruche', met Marc Chagall.
in der Künstlerkolonie La Ruche mit Marc Chagall.

beroemd om de gebrandschilderde ramen van Marc Chagall.
berühmt für seine Glasfenster von Marc Chagall.

Apartment on Kosmonavtov biedt gratis WiFi en ligt op 600 m van het Marc Chagall Myseum in Vitebsk.
Das Apartment on Kosmonavtov liegt 600 m vom Marc Chagall Myseum in Vitebsk entfernt und bietet kostenfreies WLAN.

Picasso en Chagall geà ̄nspireerd.
Picasso und Chagall haben inspirieren lassen.

divisionisme van Franse kunstenaars zoals Marc Chagall, Isabel Mahe en anderen.
erstellt von französischen Künstlern wie Marc Chagall, Isabel Mahe und weiteren vorhanden.

het Musée National Marc Chagall ligt 1,2 km verderop.
das Musée Marc Chagall erreichen Sie nach 1,2 km.

De belangrijkste bezienswaardigheden van de stad omvatten het Marc Chagall Nationaal Museum,
Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt gehören das Nationalmuseum von Marc Chagall, der Klostergarten, das Musée des Beaux-Arts,

Matisse en Chagall- de Côte d'Azur fascineert ook vandaag nog elke bezoeker.
Picasso, Matisse und Chagall- sie fasziniert auch heute noch jeden Besucher.

Wacht, dat lijkt op een Chagall, de vrouw die zo vliegt.
Warte, das sieht wie ein Chagall aus, so wie die Frau fliegt.

In 1922 verlieten Chagall en zijn familie Rusland voorgoed.
Verließ Chagall mit seiner Familie Russland in Richtung Berlin.

Dat lijkt op een Chagall, de vrouw die zo vliegt.
Das sieht aus wie ein Chagall, wie die Frau in der Luft fliegt.

Het peloton: Chagall, Max Ernst,
Chagall, Max Ernst,