CHAGALL - vertaling in Spaans

• chagall

Voorbeelden van het gebruik van Chagall in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

samen met Saint-Paul de Vence bekend om de vele kunstenaars- waaronder Chagall en Matisse- dat het heet huis.
muy antiguo de Vence, junto con Saint-Paul de Vence conocido por los muchos artistas- incluyendo Chagall y Matisse- que llamaron casa.

in het bijzonder de werken van Chagall, die een sterke invloed op zijn kunst bleef voor de rest van zijn leven.
en particular los trabajos de Chagall, que permaneció una fuerte influencia en su arte para el resto de su vida.

Vasari tot Rubens en Chagall en van vele vele anderen.
Vasari a Rubens y Chagall, y muchos muchos más.

Zouden we in staat zijn om te bepalen welke notes niet van Chagall's schilderij zijn gevallen?
¿seríamos capaces de determinar qué notas no- se han caído del cuadro de Chagall?

Het Chagall Museum.
El Museo Chagall.

Marc Chagall: De Revolutie.
Marc Chagall, La revolución.

Verliefd paar van Chagall.
Una pareja de Chagall.

Een droom, Marc Chagall.
El sueño, Marc Chagall.

Marc Chagall Ik en het dorp.
Marc Chagall,“Yo y la aldea”.

Ik en het dorp(Chagall).
Yo y la aldea(Chagall).

Chagall keert terug naar zijn geboortestad.
Chagall vuelve a su país natal.

Matisse Fernand Léger Chagall… Heden.
Matisse Fernand Léger Chagall… Hoy día.

Ik ben net als Chagall, Michelangelo.
Soy como Chagall, Miguel Ángel.

In 1910 verhuisde Chagall naar Parijs.
En 1910 Chagall se trasladó a París.

In 1910 verhuisde Chagall naar Parijs.
En 1911, Chagall se traslada a París.

Ik hou van het Chagall museum daar.
Me encanta el museo de Chagall que hay allí.

Ik heb wel litho's van Picasso en Chagall.
Tengo litografías de Picasso y Chagall.

Dit was een moeilijke periode voor Chagall.
Fueron años difíciles para Chagall.

Marc Chagall, nog een Rus in ballingschap.
Marc Chagall. Otro ruso. Exiliado.

Ieder jaar, schreeuwde Marc Chagall tegen mij?
Marc Chagall me gritaba cada año,¿eh?