CHECK-OUT - vertaling in Duits

• Check-out
• Auschecken
• Abreise

Voorbeelden van het gebruik van Check-out in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Check-in: vanaf 15:00uur/ Check-out: vanaf 9:00 uurKomend vanaf Lofer en St. Johann i.T neem de afslag"Bergbahnen Steinplatte" op de B178.
Anreise Anreise: ab 15:00 Uhr/ Abreise: ab 9 UhrVon Lofer und St. Johann aus kommend Einfahrt"Bergbahnen Steinplatte" an der B178 nehmen.

In geval van wijziging van Status van het lid tussen de boeking en de Check-out, zullen de toepassingsregels voor de toekenning van de Reward-punten diegene zijn op het moment van de Check-out..
Ändert sich der Status des Mitglieds zwischen Buchung und Abreisetag, gelten für die Gutschrift der Prämien-Punkte die Regeln des bei Abreise anwendbaren Status.

Tijdens de check-out zult u een vervoerder kiezen(zeevracht;
Während der Bestellung wählen Sie einen Verlader

het is zeker niet een goed idee om de klant te vragen om te gaan check-out de verzendkosten informatie op een 3rd party website.
es ist definitiv keine gute Idee, um die Kunden zu fragen, auf einer 3rd-Party-Website die Versandinformationen gehen beim Check-out.

Terwijl Claudia en Caro check-out op het afgelopen weekend vrouwen dingen zoals tweedehands kleding, of hebben uitgeoefend bij te wonen fitnesslessen,
Während Claudi und Caro über's letzte Wochenende Frauendingen wie Second-Hand-Kleider auschecken oder Fitness-Kurse besuchen nachgegangen sind,

check-in en check-out opties met een toelichting op de vergadering,
Check-in und Check-out-Optionen mit Notizen über die Sitzung,

In het onwaarschijnlijke geval, dat de prijs op de check-out pagina foutief wordt weergegeven
Im unwahrscheinlichen Fall, dass der auf der Kassen-Seite angezeigte Preis falsch ist

Check-out om 12.00 uur.
Check-out ist am Mittag.

Ik heb late check-out besteld.
Ich habe es mit spätem Check-out gebucht.

Check-out: zaterdag voor 10.00 uur.
Check-out: Abfahrt um 10 Uhr am folgenden Samstag.

Check-Out voor het volgende uur: 10:00.
Check out vor der folgenden Stunde: 10:00.

U betaalt voor de hotelkamer in Mississippi bij de check-out.
Sie zahlen für das Hotelzimmer in Mississippi beim Check-out.

U betaalt voor de hotelkamer in Ontario bij de check-out.
Sie zahlen für das Hotelzimmer in Ontario beim Check-out.

U betaalt voor de hotelkamer in Lviv bij de check-out.
Sie zahlen für das Hotelzimmer in Lviv beim Check-out.

U betaalt voor de hotelkamer in Minneapolis bij de check-out.
Sie zahlen für das Hotelzimmer in Minneapolis beim Check-out.

U betaalt voor de hotelkamer in Belek bij de check-out.
Sie zahlen für das Hotelzimmer in Belek beim Check-out.

U betaalt voor de hotelkamer in Carlisle bij de check-out.
Sie zahlen für das Hotelzimmer in Carlisle beim Check-out.

U betaalt voor de hotelkamer in Louisiana bij de check-out.
Sie zahlen für das Hotelzimmer in Honolulu beim Check-out.

U betaalt voor de hotelkamer in Kharkov bij de check-out.
Sie zahlen für das Hotelzimmer in Kharkov beim Check-out.

U betaalt voor de hotelkamer in Colorado Springs bij de check-out.
Sie zahlen für das Hotelzimmer in Colorado Springs beim Check-out.