CIRCA - vertaling in Duits

• etwa
• rund
• ca
• ungefähr
• circa
• zirka
• annähernd
• rd

Voorbeelden van het gebruik van Circa in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze zijn circa 10 tot 15cm langÂ.
Sie sind ungefähr 10 bis 15 cm lang.

Paris, Frankrijk- Circa januari 2016: Toeristen gaan sightseeën.
Paris, Frankreich- ca. Januar 2016: Touristen gehen Sightseeing.

Elke stop duurde circa tien minuten, en een geldkantoor bij elke uitrit.
Jeder Halt dauerte etwa zehn Minuten und an jeder.

Er wordt met een bouwtijd van circa vijfenhalf jaar gerekend.
Es wird mit einer Bauzeit von zirka fünfeinhalb Jahren gerechnet.

Afstand 194 km, rijtijd circa 4 uur.
Entfernung 194 km. Fahrzeit ca 4 Stunden.

Momenteel heeft de Perstorp Group circa 1.350 medewerkers.
Derzeit beschäftig die Perstorp Gruppe rd. 1350 Mitarbeiter.

Circa 1000 mensen komen om het leven.
Dabei kommen rund 1.000 Menschen ums Leben.

Ze zijn circa 10 tot 15cm lang.
Sie sind ungefähr 10 bis 15 cm lang.

Een belastingtarief van circa 16,5 procent vóór eventuele aanpassingen.
Steuersatz in Höhe von circa 16,5 Prozent.

Daarvan wordt circa 10 MB gebruikt voor het besturingssysteem.
Davon werden ca. 10 MB für das Betriebssystem verwendet.

Ze studeerde hier circa 35 jaar geleden.
Sie hat hier studiert vor etwa 35 Jahren.

In 2003 behaalde het bedrijf een omzet van circa 140 miljoen euro.
Im Jahr 2008 erwirtschaftete das Unternehmen einen Umsatz von zirka 140 Millionen Dollar.

In deze nieuwe Opel kaartupdate zijn circa.
In diesem neuen Update Opel Karten sind ca.

In 2000 ontving de be- en verwerkende industrie circa 324 miljoen EUR aan steun.
Das verarbeitende Gewerbe erhielt im Jahr 2000 rd. 324 Mio. EUR.

Ze is circa negen kilometer lang.
Sie ist rund neun Kilometer lang.

MIC is verantwoordelijk voor circa 25% van deze schade.
MiC ist für ungefähr 25% dieses Schadens verantwortlich.

Potje zongedroogde tomaten of circa 10(even verwarmde) cherrytomaatjes.
Glas sonnengetrocknete Tomaten oder circa 10(kurz erwärmte) Minitomaten.

Afmetingen zijn circa 12ø xH6cm.
Die Abmessungen betragen ca. 12ø xH6cm.

Lengte: circa een meter.
Länge etwa einen Meter.

Rond 1900 hebben Alphen, Oudshoorn en Aarlanderveen circa 6000 inwoners.
Um das Jahr 1500 hatte die Stadt Dresden samt ihrer Vororte und Altendresden zirka 6.000 Einwohner.