CLOS - vertaling in Duits

• clos

Voorbeelden van het gebruik van Clos in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als broers en zussen zijn we close, natuurlijk.
Als Geschwister stehen wir uns nah, klar.

Jullie zijn niet close,?
Sie stünden sich nicht nah?

Jullie zijn niet zo close, hè?
Ihr seid euch nicht so nah, oder?

We zijn niet zo close, nee.
Wir sind uns nicht so nah, nein.

Die met die baard die zijn leven eindigde op Le Clos Lucé.
Der Bärtige, der seine letzten 3 Jahren im Clos Lucé verbrachte.

Daniel Clos Álvarez(Barcelona, 23 oktober 1988)
Daniel„Dani“ Clos Álvarez(* 23. Oktober 1988 in Barcelona)

Quaife-Hobbs werd bij zijn oude team MP Motorsport vervangen door de Spanjaard Dani Clos.
MP Motorsport ersetzte Adrian Quaife-Hobbs nach der sechsten Veranstaltung durch Dani Clos.

dat in een fles Chambertin Clos de Bez.
präsentiert in einer Flasche Chambertin Clos de Bez.

een beker, clos would in de hand mijn ware liefde?
eine Tasse, clos would in meine wahre Liebe die Hand?

Clos d'Ambonnay: een mono-cru blanc de noirs van uitsluitend pinot noir millésimé uit de wijngaard"Clos d'Ambonnay" in Ambonnay, 0,68 ha groot.
Clos d'Ambonnay: Das Gegenstück zum Clos du Mesnil; ein reiner Pinot Noir-Champagner aus einer Einzellage in Ambonnay.

Contact met de camping Le Clos Lalande.
Kontaktieren Sie den Campingplatz Le Clos Lalande.

Le Clos Fleuri ligt in Bourg-de-Thizy en biedt een restaurant.
Das Le Clos Fleuri begrüßt Sie mit einem Restaurant in Bourg-de-Thizy.

Le Clos Auroy"Qual camping" verwelkomt u het hele jaar door.
Le Clos Auroy"Qualit camping" empfängt Sie das ganze Jahr über.

In Le Clos Saint-Etienne wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd.
Morgens stärken Sie sich im Le Clos Saint-Etienne mit einem kontinentalen Frühstück.

U vindt bij Le Clos de wijnen waar u aan boord van heeft genoten.
Im Le Clos finden Sie die Jahrgänge, die Sie auch an Bord genossen haben.

Het hotel Best Western Clos Syrah ligt in Valence
Das Best Western Clos Syrah ist ein Hotel in Valence

vertrekkende van Le Clos d' Alice manege.
Abfahrt von Le Clos d' Alice Reitzentrum.

De Muscadet Clos Moulin Chartrie van Bonnet-Huteau groeit op een orthogneisse(Gneis afgeleid van stollingsgesteenste) bodem.
Der Muscadet Clos Moulin Chartrie von Bonnet-Huteau wächst auf einem orthogneissen Boden Gneis, der aus magmatischem Gestein stammt.

Le Clos Belle Rose ligt in een groot park in Haybes
Das Le Clos Belle Rose liegt in einem großen Park in Haybes,

De kampeerplekken op camping Le Clos Sainte Thérèse zijn ruim
Die Stellplätze auf dem Campingplatz Le Clos Sainte Thérèse sind großzügig