COCON - vertaling in Duits

• Kokon
• Pod
• Kokons

Voorbeelden van het gebruik van Cocon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus mevrouw vlinder wilt terug naar haar cocon.
Madame Butterfly will also zurück in ihren Kokon.

De ring zat in 'n cocon.
Der Ring war im Inneren eines Kokons.

Je hebt de afgelopen 25 jaar bevroren in die cocon gezeten.
Sie waren über 25 Jahre in dem Pod da drüben eingefroren.

De ASA had hem in een cocon.
Er war in einem Pod.

Dat is een cocon.
Sie haben einen Kokon.

Je bedoelt toen je in de cocon was?
Als du in den Kokons warst?

Ze hebben de cocon opengemaakt.
Sie haben den Kokon geöffnet.

Stop me maar in zo'n cocon.
Steckt mich doch in einen Pod.

Het is gewoon hartverscheurend dat we niet kunnen controleren wat er gebeurd buiten onze cocon.
Leider können wir nicht regeln, was außerhalb unseres Kokons passiert.

Moet hij echt niet in een cocon?
Sollte er nicht in einen Pod?

Ze hebben een cocon.
Sie haben einen Kokon.

Ze hebben de cocon geopend.
Sie haben den Kokon geöffnet.

De poort was geïnfecteerd zodat mijn cocon en het spel zouden sterven!
Der war infiziert, damit meine Pod stirbt und mein Spiel!

In een cocon.
In einem Kokon.

We kunnen deze cocon achterlaten.
Die kannst du getrost lassen… diese Pod.

Hij maakte een huisje, een cocon.
Und sie baute sich ein Haus, einen Kokon.

Ik zit vast in een cocon.
Ich stecke in einem Kokon.

Wat? Het midden van de cocon is leeg.
Was? Der Kokon ist leer.

Cocon.-Met een joint in je hand.
Kokon. -Und einem Joint in der Hand.

Jullie Fransen.-Cocon. Ja.
Kokon. Ach, ihr Franzosen. -Ja.