COMMANDOREGEL - vertaling in Duits

• Befehlszeile
• Shell
• Kommandozeile

Voorbeelden van het gebruik van Commandoregel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor het voorbeeld van de commandoregel voor de tekst-naar-spraak configuratie nemen we aan
Um ein Beispiel für die Befehlszeile für die Einrichtung der Sprachausgabe zu zeigen,

het eerste woord in de volledige commandoregel start met de procesnaam, dan wordt het eerste woord van de commandoregel getoond, anders wordt de procesnaam gebruikt.
das erste Wort der gesamten Befehlszeile mit dem Prozessnamen beginnt, wird das erste Wort der Befehlszeile angezeigt. Ansonsten wird der Prozessname angezeigt.

toestemmingen te verifiëren tijdens het gebruik van commando's op andere machines zoals inloggen op afstand, commandoregels of mounten.
Domäne). Diese dienen zur Überprüfung von Berechtigungen bei der Ausführung von Befehlen auf anderen Rechnern Remote-Login, Shells oder Mount-Befehle.

Programma's afsluiten vanaf de commandoregel.
Programme von der Befehlszeile aus beenden.

De commandoregel in de editor.
Die integrierte Befehlszeile im Editor.

Gebruik de commandoregel in een Quake-achtige terminal.
Die Befehlszeile in einem Quake-ähnlichen Terminal verwenden.

Commandoregel zal zichtbaar zijn na het opstarten.
Befehlszeile nach dem Start anzeigen.

U kunt kcontrol& intypen op elke commandoregel.
Sie k\xF6nnen kcontrol& an jeder Eingabeaufforderung eingeben.

U kunt kcontrol& intypen op elke commandoregel.
Sie können kcontrol& an jeder Eingabeaufforderung eingeben.

Wat doen de parameters %i en %m in een commandoregel?
Was bedeuten %i und %m in der Befehlszeile?

Ook via de commandoregel kan een programma verwijderd worden.
Dabei können mit Hilfe einer Befehlskette auch Folgebefehle vorgegeben werden.

Toont de meer algemene opties die beschikbaar zijn voor de commandoregel.
Zeigt die grundsätzlichen Möglichkeiten für die Befehlszeile an.

X is geconfigureerd en werkt vanaf de commandoregel met het commando startx.
X ist eingerichtet und kann mit dem Befehl startx von der Befehlszeile gestartet werden.

Dit programma moet gestart worden vanaf de commandoregel of vanuit. desktop bestanden.
Dieses Programm sollte von der Befehlszeile oder durch. desktop -Dateien gestartet werden.

U kunt & kate; starten vanuit het K-menu of vanaf de commandoregel.
Starten Sie& kate; vom& kmenu; oder von der Befehlszeile.

Open de commandoregel en typ %s/Anna Jensen/Anna Jones-Jensen/en druk op de Enter-toets; dat was alles.
Rufen Sie die Befehlszeile auf, geben Sie %s/Miss Jensen/Ms Jones/ ein drücken Sie die Eingabetaste- fertig.

Geà ̄ntegreerde audioBeschikbaar voor Icon 600 vanuit de commandoregel.
Integriertes Audio(Bei Icon 600 in der Befehlszeile auswählbar) Aus.

Type het volgende in op de commandoregel om het programma te compileren.
Um das Beispielprogramm umzuwandeln, gib auf der Befehlszeile folgendes ein.

Deze tool[51] kan enkel op de commandoregel gestart en gebruikt worden.
Dieses Werkzeug[51] kann nur über die Kommandozeile gestartet und verwendet werden.

U kunt die URL eveneens opgeven aan de commandoregel als u dat verkiest.
Sie können diese URL auch auf der Kommandozeile bereitstellen, wenn Sie mögen.