COMMANDOREGEL - vertaling in Frans

• ligne de commande
• shell
• ligne de commandes

Voorbeelden van het gebruik van Commandoregel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Guestmount A commandoregel gereedschap dat gebruikt wordt om virtuele machine bestandssystemen
Guestmount Un outil en ligne de commande utilisé pour monter des systèmes de fichiers de machine virtuelle

De acpi_rspd commandoregel optie, die gebruikt wordt voor het specificeren van aangepaste ACPI data.
L'option en ligne de commande acpi_rspd, utilisée pour définir des données ACPI personnalisées.

In de commandoregel client worden deze vertegenwoordigd door enkelvoudige karakter codes,
Dans le client de ligne de commande, elles sont représentées par des codes d'une seule lettre,

Het bevat ook interfaces voor verschillende onderdelen van Calibre die geen specifieke commandoregel tools hebben, zoals font subsetting, de E-boek diff tool enzovoort.
Il contient également des interfaces vers différentes parties de calibre qui n'ont pas d'outils en ligne de commande dédiés, comme le sous-ensemble de police, l'outil diff e-book etc.

U kunt deze tool op de commandoregel starten, door lsnetdrake te typen.
Il est possible de démarrer cet outil depuis la ligne de commande en tapant sous root: lsnetdrake.

Grafische en commandoregel gereedschappen zijn beschikbaar om Fedora USB media te maken op computers die Fedora
Des outils graphiques et en ligne de commande sont disponibles pour créer des médias USB de Fedora sur des ordinateurs qui fonctionnent sous Fedora

U kunt deze tool op de commandoregel starten, door als root drakproxy te typen.
Vous pouvez démarrer cet outil depuis la ligne de commande sous root en tapant: drakproxy.

Virt-filesystems A commandoregel gereedschap dat gebruikt wordt voor het ontdekken van bestandssystemen,
Virt-filesystems Un outil en ligne de commande pour découvrir les systèmes de fichiers, les partitions,

Vanaf de commandoregel.
Depuis la ligne de commande.

Op de commandoregel.
Sur la ligne de commande.

Geen commandoregel opgegeven.
Aucune ligne de commande spécifiée.

Geef de commandoregel op.
Veuillez spécifier une ligne de commande.

De commandoregel in de editor.
La ligne de commande du composant Éditeur.

De commandoregel om uit te voeren.
La ligne de commande à exécuter.

Gebruik de commandoregel in een Quake-achtige terminal.
Utiliser la ligne de commande dans un terminal à la manière de Quake.

Maar ik wil mijn commandoregel terug!
Mais rendez -moi ma ligne de commandes& 160;!

U kunt kcontrol& intypen op elke commandoregel.
Vous pouvez saisir kcontrol& à toute invite de commande.

Fout: teveel bestandsnamen opgegeven op de commandoregel.
Erreur& 160;: un nombre trop important de noms de fichier a été fourni en ligne de commande.

Het toont de commandoregel telkens als u op deze toets drukt.
La ligne de commandes est affichée quand vous appuyez sur cette touche.

De RLPR -omgeving afdrukken naar LPD -servers op afstand vanaf de commandoregel.
Environnement RLPR pour imprimer sur des serveurs LPD distants depuis la ligne de commande.