Voorbeelden van het gebruik van Shell in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Avancer jusqu'à la station-service Shell.
Rijd tot aan het Shell tankstation.Nous travaillons constamment pour améliorer Shell FSP.
une extension GNOME Shell est disponible.
is een Gnome shell uitbreiding beschikbaar.Avancer jusqu'à la prochaine station-service Shell.
Rijd eerst tot aan het Shell tankstation.Je veux l'adresse de Shell Island.
Ik wil de locatie van het Shell Island bijeenkomst.Ouvrez un shell et tapez useradd,
Malheureusement, il arrive que le shell obtenu soit inutilisable
Helaas is de verkregen commandoregel soms onbruikbaarDe même, l'infinie groupe cyclique généré par une spirale similitude est illustrée par le Nautilus shell et par la disposition des fleurs dans un tournesol.
Ook het oneindige cyclische groep gegenereerd door een spiraal gelijkenis wordt geïllustreerd door de Nautilus schelp en door de plaatsing van florets in een zonnebloem.Solution utilisant le shell Vous devez être root(cf ci-dessus comment devenir root).
De oplossing met behulp van de commandoregel Je moet ook hierbij ingelogd zijn als root(zie punt 1) hiervoor.Sous Unix et Linux, cette variable est utilisée seulement pour l'emplacement des exécutables binaire ou script shell.
Onder Unix(en daarmee Linux) is die scheiding er wel en kunnen verschillende shells worden gebruikt op dezelfde terminalemulator.collier de forme carrée blanche shell lèvres.
vierkante vorm witte lip schelp ketting.Tapez simplement xpdf suivi du nom de fichier dans un shell, ou lancez-le par votre gestionnaire de fichiers.
Typ gewoon xpdf gevolgd door de bestndsnaam op een commandoregel of je start het programma met behulp van de bestandsmanager.Le shell parcourt alors l'ensemble des répertoires indiqués dans la variable d'environnement PATH à la recherche d'un exécutable nommé mail.
Daarna gaat de commandoregel door de directoryboom volgens de PATH omgevingsvariabele om een uitvoerbaar bestand te vinden dat mail heet.La chaîne"\; sera alors transformée par le script en"\\;", qui sera ensuite transmise au shell.
De"\; string, wordt daarna door het script veranderd in"\\;", en daarna naar de commandoregel gestuurd.des motifs génériques comme le shell le fait habituellement, il existe une fonction très puissante nommée wordexp().
te beheren zoals de commandoregel doet, bestaat er een krachtige functie genaamd wordexp().Afin de comprendre cet article vous devez avoir des connaissances de base sur la programmation shell.
Om dit artikel te begrijpen heb je wat basiskennis nodig over programmeren op de commandoregel.du projet de rapport Shell sur les économies d'énergie et certaines études hollandaises document de travail 40.
van het ontwerp-verslag SHELL over de energiebesparingen en sommige Nederlandse studies( werkdocument nr. 40) onder zocht.La commission autorise l'acquisition par shell uk limited de certains intérêts dans le pétrole du golfe.
COMMISSIE KEURT VERWERVING DOOR SHELL UK LIMITED VAN EEN BELANG IN GULF OIL GOED.La commission autorise l'intégration de l'activité de technologie polypropylene de montedison au sein de montell, l'entreprise commune créée avec shell.
COMMISSIE HECHT GOEDKEURING AAN ONDERBRENGING VAN BEDRIJFSACTIVITEITEN VAN MONTEDISON OP GEBIED VAN POLYPROPYLEENTECHNOLOGIE IN JOINT VENTURE MET SHELL.La compagnie pétrolière Shell se trouve sur le territoire de ma circonscription
De olieraffinaderij van Shell bevindt zich in feite in mijn kiesdistrict
