SHELL - vertaling in Frans

• shell
• coquille
• coque
• interpréteur
• obus

Voorbeelden van het gebruik van Shell in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voer de opdracht -o posix vanuit de shell uit.
Exécutez la commande set -o posix à partir du shell.

Python Gramplet: toont een venster met een Python Shell.
Python: affiche une fenêtre avec un shell python.

De laatste term bestaat ook in shell.
Le dernier terme existe aussi dans le shell.

Wimper en lint garen sjaal met Shell ringen door SpeckledLamb.
Cils et écharpe laine ruban avec anneaux de Shell de SpeckledLamb.

Voorzien van hetzelfde Type als de beruchte Shell zwart schoonheid Snare.
Propose le même Type de Shell que l'infâme Black beauté Caisse Claire.

OS. Gemerkte shell ontbreekt.
OS Le shell de marque est manquant.

Commando uitvoerenin plaats van de normale shell.
Exécute commande au lieu de l'interpréteur de commandes normal.

Het login pad wordt vaak door shell initialisatie overschreven.
Le PATH obtenu lors du login est souvent modifié par l'initialisation du shell.

Het instellen van omgevingsvariabelen verschilt van shell tot shell..
Fixer une variable d'environnement diffère légèrement d'un interpréteur de commandes à l'autre.

T:- Wijs niet een pseudo tty- i. e… geen login shell.
T:- Ne pas attribuer un pseudo-terminal- i.e. pas de shell.

T:- Wijs niet een pseudo tty- i. e… no login shell.
T:- Ne pas attribuer un pseudo-terminal- i.e. pas de shell.

FOCUS-jarige abonnementen via shell vrijwel niets FOCUS-jarige abonnementen via shell vrijwel niets.
FOCUS abonnements ans via le shell quasi-gratuit FOCUS abonnements ans via le shell quasi-gratuit.

FOCUS-jarige abonnementen via shell vrijwel niets.
FOCUS abonnements ans via le shell quasi-gratuit.

Code na! wordt in shell geëvalueerd.
Le code après! est évalué dans un shell.

Wat gebeurt er als je programma's vanuit de shell draait?
Que se passe-t-il lorsque vous exécutez des programmes à partir du shell?

Roep git help shell aan voor meer informatie hoe de shell aanpassing te doen.
Lancer git help shell pour plus d'informations sur la personnalisation du shell.

Om accenten aan het werk te krijgen in je shell, maak het bestand.
Pour avoir des accents dans l'interpréteur, créez le fichier.

Dit wordt verder versterkt door de stevige polypropyleen shell en cuff.
Cette situation est encore renforcée par la coque en polypropylène solide et manchette.

toepassingen die toegang tot de shell bieden.
applications qui fournissent un accès à l'interpréteur de commandes.

Een lichtgewicht vervanging van de shell voor KDE 4.
Un interpréteur de commandes de remplacement allégé pour KDE& 160; 4.