COMMODUS - vertaling in Duits

• Commodus

Voorbeelden van het gebruik van Commodus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Commodus de Genadige.
Commodus der Barmherzige.

Commodus laat haar vermoorden.
Commodus ließ sie ermorden.

Commodus roept de senaat bijeen.
Darum trifft sich Commodus mit dem Senat.

Laat hem dan Commodus doden!
Dann soll doch er Commodus töten!

Commodus… Drink dit op.
Commodus, du musst das jetzt trinken.

Commodus. Hij ontbiedt geen senatoren!
Er hätte die Senatoren nicht gerufen, wenn… Gib Frieden, Commodus!

Je bent enorm vooruitgegaan, Commodus.
Du hast Fortschritte gemacht, Commodus.

Commodus. Hij ontbiedt geen senatoren als!
Er hätte die Senatoren nicht gerufen, wenn… Gib Frieden, Commodus!

Commodus begrijpt het heus wel.
Commodus wird Verständnis haben.

Commodus was waarschijnlijk echt zo onverantwoordelijk.
Commodus war wahrscheinlich tatsächlich verantwortungslos.

Verslaat keizer Commodus. De reus Maximus.
Der glorreiche Maximus besiegt unseren Imperator Commodus.

Commodus… geef me goed nieuws.
Commodus. Bring mir gute Nachrichten.

Commodus ging net een stap verder.
Commodus ging als Kaiser einen Schritt zu weit.

Mogen de goden u beschermen, Commodus.
Mögen die Götter Euch beschützen, Commodus.

Je zult nooit over ons heersen, Commodus.
Du wirst uns nie regieren, Commodus!

Vind je ook niet, Commodus?
Meinst du nicht auch, Commodus?

Haal Commodus over om m'n leven te sparen.
Überzeugt Commodus, mein Leben zu verschonen.

Senators, jullie kennen m'n zoon Commodus.
Senatoren, Ihr kennt meinen Sohn, Commodus?

Commodus verwacht dat hij z'n opvolger bekendmaakt.
Commodus rechnet damit, dass mein Vater sehr bald seine Nachfolge verkündet.

Commodus, de senaat heeft z'n nut.
Commodus, der Senat hat seine Vorteile.