COMMODUS - vertaling in Frans

• commode
• commodus

Voorbeelden van het gebruik van Commodus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ze hebben een iets andere achtergrond als we hen in Commodus' leven tegenkomen.
Ils venaient de milieux différents quand ils sont entrés dans la vie de Commode.

Twaalf jaar nadat Commodus de troon heeft bestegen… is hij bereid om z'n leven op het spel te zetten… om de glorie van z'n stad te herstellen
Douze ans après son ascension au pouvoir, Commode est prêt à risquer sa vie pour restaurer la gloire de Rome

Hij liet zichzelf identificeren en aanspreken met Hercules en hernoemde alle maanden van het jaar naar zijn eigen namen en titels in volgorde: Aelius, Aurelius, Commodus, Augustus, Herculeus, Romanus, Exsuperatorius, Amazonius,
Commode rebaptisa la totalité des douze mois par ses noms

een van de machtigste vrouwen in het keizerrijk… en de enige persoon die Commodus echt vertrouwde… ter dood veroordeeld door de nieuwe regerende keizer.
plus puissantes de l'Empire, et la seule personne en qui Commode avait confiance, est condamnée à mort par le nouvel empereur.

Commodus vertrouwt haar… en hoewel Marcia afkomstig is
Elle avait la confiance de Commode, et ce qui est intéressant avec elle,

Ik vermoord Commodus.
Je tuerai Commode.

Marcus… bescherm Commodus.
Marc… Protège Commode.

Ik zal Commodus vermoorden.
Je tuerai Commode.

Commodus laat haar vermoorden.
Commode l'a fait assassiner.

Commodus kan niet heersen.
Commode ne peut pas gouverner.

Commodus de Genadige.
Commode le Clément.

Commodus heeft nu geen keus.
À présent, Commode n'a plus le choix.

Commodus zal m'n besluit accepteren.
Commode acceptera ma décision.

Commodus is geen moreel mens.
Commode n'est pas un homme moral.

Lucilla wil Commodus laten vermoorden.
Lucilla compte faire assassiner Commode.

Commodus, het is laat.
Commode, il est tard.

Commodus roept de senaat bijeen.
Commode convoque le sénat.

Commodus wilde als gladiator verschijnen.
Commode voulait être vu comme un gladiateur.

Commodus, je bent m'n broeder.
Commode, tu es mon frère.

Laat hem dan Commodus doden!
Alors qu'il tue Commode!