Voorbeelden van het gebruik van Commodus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
mogelijk leidend tot de conceptie van Commodus.
Lely Commodus ligboxen staan garant voor de beste eigenschappen
El cubículo Lely Commodus mantiene las mejores características para el bienestar,Na de dood van een van de grootste keizers van Rome… moet Commodus de machtigste positie in de wereld innemen.
Tras el fallecimiento de uno de los más grandes emperadores de Roma, Cómodo sabe que ahora debe ocupar el cargo más poderoso del mundo.Commodus werd gedood door een samenzwering met Quintus Aemilius Laetus
Commodus fue asesinado por una conspiración que involucraba a Quintus Aemilius Laetusde raad van z'n militaire adviseurs… is Commodus vastbesloten om de oorlog met de Germaanse stammen te beëindigen.
el consejo de sus asesores militares, Cómodo está decidido a poner fin a la guerra con las tribus germanas.Wie kiest voor een Compedes ligmatras in combinatie met de Lely Commodus ligbox kiest voor een complete en stressvrije ligboxoplossing.
Optar por una colchoneta Compedes combinada con un cubículo Lely Commodus significa optar por una solución integral para el cubículo que evita situaciones de estrés a las vacas.het was niet gebruikelijk dat een keizer het zo openlijk deed… als Commodus dat met Marcia deed.
Era menos común que un emperador lo ejerciera tan abiertamente como Cómodo hizo con Marcia.Jij zult me een troonopvolger met zuiver bloed geven… zodat Commodus… en z'n nageslacht nog 1000 jaar zullen heersen.
Me darás un heredero de pura sangre… para que Cómodo… y su progenie gobiernen durante mil años.Vitellius bracht al deze gebeurtenissen rond de heiligen over aan keizer Commodus, en met name hoe Eusebius had weten te spreken zonder tong.
Vitelio contó todo esto al emperador Commodo, especialmente como había sido testigo de que Eusebio había podido hablar sin lengua.Commodus' bewind luidt het begin in van de ondergang… van de grootste beschaving op aarde.
El reinado de Cómodo señaló el comienzo De voornaamste reden dat Marcus Aurelius Commodus als opvolger aanwees… was natuurlijk
La principal razón por la que Marco Aurelio eligió a Cómodo como sucesor es obvia:Commodus vertrouwt Cleander en Saoterus waarschijnlijk… omdat ze bijna z'n hele leven in z'n buurt zijn geweest.
La confianza de Cómodo en ellos proviene seguramente del hecho Ze scheen vreemd genoeg te denken… dat zij als Commodus' oudere zus meer recht op de troon had dan hij.
Curiosamente parece pensar que como hermana mayor de Cómodo tiene más derecho al trono que él.Intussen heeft Lucilla invloedrijke senatoren… en leden van Commodus' kring van intimi om zich heen verzameld… met een plan om de keizer te onttronen.
Lucila ha reclutado a senadores influyentes y miembros del círculo íntimo de Cómodo con un plan para destronarle.Commodus' gevecht als gladiator… zal z'n populariteit garanderen… en z'n nalatenschap als keizer zekerstellen.
Para Cómodo, luchar como gladiador consolidará su popularidad y asegurará su legado como emperador.Maar het vormt ook een bedreiging voor mensen die meer invloed willen vergaren… zoals Commodus' zuster Lucilla.
Pero esa unión también es una amenaza para quien busque ganar influencia, incluida la hermana de Cómodo, Lucila.Ze zeggen ook dat alles mogelijk is nu Commodus Caesar is?
¿Y no has oído decir también Toen het gedrag van Commodus in het begin van de jaren 190 steeds onvoorspelbaarder werd,
Cuando el comportamiento de Cómodo se volvió cada vez más errático durante la década de 190,Na de dood van z'n vader Marcus Aurelius… heeft Commodus de oorlog in Germanië beëindigd… en is hij terug
Tras la muerte de su padre, Marco Aurelio, Cómodo ha puesto fin a la guerra en GermaniaTreed in de voetsporen van beroemde gladiatoren zoals Commodus en Spartacus, en prominente leiders, Julius Caesar
Póngase en la piel de los gladiadores famosos Commodus y Espartaco, y de los destacados líderes Julio César
