COMMODUS - vertaling in Nederlands

• commodus

Voorbeelden van het gebruik van Commodus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Commodus. And the senators? He wouldn't have summoned them if.
Hij ontbiedt geen senatoren als… Rustig, Commodus.

For Commodus, the attempt on his life
Voor Commodus laten de aanslag op z'n leven…

The assassination of Commodus marks the end of an era,
De moord op Commodus betekent het einde van een tijdperk…

The ambitious Senator, who once fought to protect Commodus, will go on to write one of the only surviving accounts of this time in the Roman Empire.
De ambitieuze senator die ooit had gevochten om Commodus te beschermen… schrijft later het enige bewaard gebleven verslag… van die periode in het Romeinse Rijk.

At the urging of his mistress Marcia, Commodus had Cleander beheaded
Op aandringen van zijn maîtresse Marcia liet Commodus Cleander onthoofden

as Commodus's elder sister, that she had a better claim on the throne than Commodus.
zij als Commodus' oudere zus meer recht op de troon had dan hij.

The name derives from the presence of a Roman villa owned by Caius Brutius Presentis, Commodus' father-in-law.
Oorspronkelijk lag hier een Romeinse villa die eigendom was van Caius Brutius Presentis, de schoonvader van Commodus.

Pertinax is thought to have been implicated in the conspiracy that led to Commodus' assassination on 31 December 192.
190 steeds onvoorspelbaarder werd, gaat men ervan uit dat Pertinax betrokken was bij de samenzwering die op 31 december 192 uiteindelijk tot de moord op Commodus leidde.

turning down the role of Commodus in The Fall of the Roman Empire as a Royal Australian Air Force pilot who reports that blowing up the“bloody guns” of the island of Navarone is impossible by an air raid.
het draaien van de rol van Commodus in De val van het Romeinse Rijk als een Royal Australian Air Force piloot die meldt dat het opblazen van de“bloody guns” van het eiland Navarone is onmogelijk door een luchtaanval.

Hail Commodus!
Gegroet, Commodus.

Commodus the Merciful.
Commodus de Genadige.

Does Commodus know?
Weet Commodus dit?

Commodus cannot rule.
Commodus kan niet heersen.

Greatly improved, Commodus.
Je bent enorm vooruitgegaan, Commodus.

Commodus, drink this tonic.
Commodus. Drink dit op.

Then have him kill Commodus!
Laat hem dan Commodus doden!

Commodus has her murdered.
Commodus laat haar vermoorden.

Commodus. You're my brother.
Commodus, je bent m'n broeder.

Commodus is not a moral man.
Commodus is geen moreel mens.

Commodus becomes Co-Emperor with Marcus Aurelius.
Commodus krijgt de titel Augustus en wordt medekeizer naast Marcus Aurelius.